Examples of using Have aligned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A number of provisions have aligned civil law on Mayotte with that in force in metropolitan France.
UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP have aligned their strategic planning cycles with the quadrennial comprehensive policy reviews.
El PNUD, el UNFPA, el UNICEF y el PMA han armonizado sus ciclos de planificación estratégica con el de revisión cuadrienal amplia.of the European Union(EU) and all the other countries that have aligned themselves with this statement.
Intervengo en nombre de la Unión Europea y de todos los demás países que se han adherido a esta declaración.The following associated countries have aligned themselves with this statement: Bulgaria,
Several United Nations entities have aligned their new strategic plans with the quadrennial comprehensive policy review both in timing and content.
Varias entidades de las Naciones Unidas han ajustado sus nuevos planes estratégicos a la revisión cuadrienal amplia de la política en lo que al calendario y al contenido se refiere.
I also speak on behalf of the countries that have aligned themselves with the draft resolution, entitled"Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty" CTBT.
Hablo también en nombre de los países que se han sumado al proyecto de resolución titulado"Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares" TPCE.Tighten the screws when you have aligned the camera see“Checking the function and setting the camera” chapter on page 32.
Apriete los tornillos cuando haya alineado la cámara véase capítulo“Comprobación del funcionamiento y ajuste de la cámara” en la página 60.We remain committed to those priorities and have aligned our programmes with the aspirations of all the children who participated in the survey.
Seguimos comprometidos con esas prioridades y hemos adaptado nuestros programas a las aspiraciones de todos los niños que participaron en esta encuesta.But I want you to think about those you have aligned yourself with and to learn more!
¡Pero quiero que pienses sobre con los que te has alineado y aprendas mas!agencies of the United Nations system have aligned their activities with NEPAD's priorities.
organismos del sistema de las Naciones Unidas hayan armonizado sus actividades con las prioridades de la NEPAD.We have aligned with leading technology companies that have specific domain expertise and experience.
Nos alineamos con las principales empresas de tecnología que tienen experiencia en el campo específico.Royalty management and collecting societies have aligned with the big record companies
Multiple churches around the world have aligned for the ringing of the bells at noon.
Now that you have aligned them, click on that and put on your 3D glasses.
Ahora que las alineaste, haz clic en ese botón y colócate tus anteojos 3D.All of a sudden, the"women" with whom you have aligned yourself are NOW"jealous bitches","violent", and"misogynistic.
De repente, las"mujeres" con quien te has alineado a ti mismo son ahora"puta envidia","violento" y"misógino.The following associated countries have aligned themselves with this statement: Bulgaria,
It's like the planets have aligned and everything you touch just turns to gold.
Como si los planetas se alinearan y todo lo que toques Many countries-- including some of the poorest-- have aligned their policies and resources with the Goals to make unparalleled gains.
Muchos países, incluidos algunos de los más pobres, han adecuado sus políticas y recursos a los Objetivos para conseguir avances sin parangón.API service engineers have aligned massive roller machinery in pulp
Slovakia and Slovenia have aligned themselves with this statement. Iceland
Eslovaquia y Eslovenia se suman a esta declaración; Islandia
