HAVING DECLINED IN SPANISH TRANSLATION

• haber disminuido
• disminución
• ha disminuido

Examples of using Having declined in English and their translations into Spanish

since only just over 1 per cent of mayors in Greece were women, the numbers having declined with the regrouping of communes.
sólo algo más del 1% de los alcaldes de Grecia son mujeres y la cifra ha bajado con el reagrupamiento de municipios.

the Farallon population having declined by one third between 1972 and 1992.
la población de los Farallones disminuyó en un tercio entre 1972 y 1992.

in 2010, the margin had remained below the desirable level of 115, having declined to an estimated 112.8.
en 2010 el margen permaneció por debajo del nivel conveniente de 115 y se calculaba que había descendido a 112,8.

After having declined the Superior Court's invitation, he again sought to add evidence before the Court of Appeal, which denied the application on behalf
Tras haber rechazado la invitación del Tribunal Superior el abogado quiso otra vez presentar nuevas pruebas al Tribunal de Apelación,

it was concerned that the current allocation of resources was not sufficient, having declined from 15.2 per cent in the biennium 2000-2001 to 9.7 per cent in the biennium 2002-2003.
Oficina en futuros bienios, pero se muestra preocupada por la insuficiencia de los recursos asignados actualmente, que han descendido del 15,2% en el bienio 2000-2001 al 9,7% en el bienio 2002-2003.

their average TFR reached the same level of 2.7 in 1995-2000 after having declined from 3.6 and 3.3,
la TGF media alcanzó el mismo nivel de 2,7 en 1995-2000 después de haber declinado de 3,6 y 3,3,

effectively on their ODA commitments, which despite having declined, remained one of the most important funding sources for RISDP.
eficacia sus compromisos de AOD, que, a pesar de haber disminuido, continúan siendo una de las fuentes más importantes de financiación para el Plan.

He argues that although the judge went on to analyse the case on the merits he should not have done so, having declined jurisdiction and that an appeal,
El autor aduce que, aunque el juez entró en el fondo del asunto, no debería haberlo hecho porque había renunciado a la jurisdicción y que la apelación,

purpose of psychological assistance.14 One Eastern European interviewee explained having declined counselling because of not associating the trafficking experience with the need for psychological help:“I thought it's only for sick people,
Una víctima de Europa del Este entrevistada para la investigación explicó que había rechazado la terapia porque no relacionaba su experiencia con la necesidad de ayuda psicológica:“Creía que eso era solo para gente enferma. No me gustaba

Both candidates have declined to say whether or not they would retain her.
Ambos candidatos se han negado a decir si la retendrían o no.

Twitter representatives have declined to comment on the matter.
Los representantes de Twitter se han negado a comentar sobre el tema.

Your friend[[name]] has declined your invitation for the friendly match.
Tu amigo[[name]] ha rechazado tu invitación a una partida amistosa.

He had declined to identify the company.
Él se había negado a identificar a la empresa.

Since 1990, maternal mortality has declined by 44 per cent.
Desde 1990, las muertes maternas se han reducido en un 44%.

The stock has declined 31 percent in the past year.
La acción ha caído un 31 por ciento en el último año.

Violent crime in all western countries has declined.
Los crímenes violentos se han reducido en todos los países occidentales.

I myself had declined the offer of friends to gain clemency for me.
Yo había declinado la oferta de algunos amigos de pedir clemencia para mí.

Spath had declined to postpone the hearing.
Spath se había negado a posponer la audiencia.

International prices have declined but they are still above their historical levels.
Los precios internacionales han bajado, pero todavía están por encima de sus niveles históricos.

And Candidates that have declined to participate are indicated with a strike through.
Y los candidatos que han declinado participar se indican con una huelga a través.