HAVING RESPONDED IN SPANISH TRANSLATION

• haber respondido
• haber atendido
• respuesta
• haber dado una respuesta

Examples of using Having responded in English and their translations into Spanish

Madam President, allow me at the outset to congratulate you for having responded to the suggestion of the Non-Aligned Movement to convene this important meeting in order to engage in a preliminary analysis of the work done so far by the Peacebuilding Commission.
permítame felicitarla por haber atendido la sugerencia del Movimiento de los Países No Alineados de convocar a esta importante reunión con la intención de hacer un primer análisis de la labor realizada hasta la fecha por la Comisión de Consolidación de la Paz.

Several delegations commended UNDP for having responded to previous Board requests to ensure that new country programmes were accompanied by an assessment of development results providing outcomes
Algunas delegaciones encomiaron al PNUD por su respuesta a las solicitudes anteriores de la Junta de que velara por que los nuevos programas por países estuvieran acompañados de una evaluación de resultados de desarrollo en los que se proporcionaran productos

Mr. Manis(Sudan)(spoke in Arabic): It is our pleasure to thank Secretary-General Kofi Annan for having responded to General Assembly resolutions by issuing these two important reports(A/57/1
Sr. Manis(Sudán)(habla en árabe): Nos complace expresar al Secretario General, Sr. Kofi Annan, nuestro agradecimiento por haber atendido a las resoluciones de la Asamblea General presentando dos importantes informes(A/57/1

Northern Ireland for having responded positively to his requests for a country visit;
Irlanda del Norte por haber dado una respuesta afirmativa a sus solicitudes de visitar a esos países;

my gratitude for having responded to the request of my Government with the urgency,
mi gratitud por haber respondido a la solicitud de mi Gobierno con la urgencia,

now enjoys the support of 56% of the electorate, having responded to popular demand with specific measures, such as the hiring of
contando ahora con el apoyo de el 56% de el electorado, a el haber respondido a el clamor popular con determinadas medidas exigidas por los manifestantes,

Ms. Espinosa(Ecuador)(spoke in Spanish): My delegation wishes to thank the President of the General Assembly for having responded favourably to the request from my country
Sra. Espinosa(Ecuador): Mi delegación quiere expresar al Presidente su agradecimiento por haber respondido favorablemente al pedido

Having responded to the above at the second part of its fortieth session the Board,
Habiendo respondido a esta petición en la segunda parte de su 40º período de sesiones,

Rowling could have responded with empathy and clarity:
Rowling podría haber respondido con empatía y claridad:

Garry could have responded with a follow-up question, such as.
Gary podría haber respondido con una pregunta como.

You should have responded.
Debió haber respondido.

But she might have responded to Henry.
Pero pudo haber respondido a Henry.

I should have responded to your e-mails, come down
Debería haber respondido a tus correos, venir

could have responded to that first explosive.
podrían haber respondido a esa primera explosión.

Ministry of Foreign Affairs should have responded by now(details).
Ministerio De Relaciones Exteriores ya debería haber respondido(detalles).

the eurozone should have responded far more aggressively.
la eurozona deberían haber respondido con mucha más determinación.

Research and Innovation should have responded by now(details).
Investigación e Innovación ya debería haber respondido(detalles).

I might have responded.
podría haber respondido.

Spellman has responded with the compact, powerful, and reliable XRV Series.
Spellman responde a esto con la serie XRV que es compacta, poderosa y confiable.

Justafa has responded to some of the problems you can find with the theme.
Justafa responde a algunos de los problemas que podéis encontrar con el Theme.