HAVING RESPONDED in Dutch translation

• gehoor hebt gegeven
• gereageerd heeft op
• beantwoord hebben

Examples of using Having responded in English and their translations into Dutch

Thank you for having responded to my call." Message of May 25, 2001.
Dank, dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.” Boodschap, 25 mei 2001.

Thank you for having responded to my call.” Message of June 25, 2005.
Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.” Boodschap, 25 juni 2005.

I am grateful to Parliament for having responded positively to that call, thereby allowing me to continue to serve citizens effectively.
Ik ben het Parlement dankbaar dat het positief gereageerd heeft op deze oproep, die mij in staat zal stellen de burgers doeltreffend te blijven dienen.

Thank you for having responded to my call.” Message of August 25, 2002.
Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.” Boodschap, 25 augustus 2002.

Thank you for having responded to my call.” Message of September 25, 2002.
Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.” Boodschap, 25 september 2002.

Thank you for having responded to my call.” Message of December 25, 2002.
Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.” Boodschap, 25 december 2002.

Thank you for having responded to my call." Message of July 25, 2001.
Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.” Boodschap, 25 juli 2001.

Little children, thank you for having responded to my call and for having decided to walk with me toward holiness.
Kindertjes, dank dat u aan mijn oproep gehoor hebt gegeven en besloten hebt met mij mee te gaan op de weg naar de heiligheid.

Thank you for having responded to my call.” Medjugorje Message,
Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.” Boodschap,

I bless you all with my motherly blessing and I thank you for having responded to my call.
Ik zegen jullie allen met de moederlijke zegen en dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.

I intercede before God for each of you until your joy in Him is complete. Thank you for having responded to my call.
Ik spreek bij God zo lang ten beste voor ieder van jullie tot je vreugde in Hem volkomen is. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.

Your prayers are necessary to me. Thank you for having responded to my call.”.
Ik heb jullie gebed nodig! Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.

no storm can destroy it. Thank you for having responded to my call.”.
kan geen storm deze vernietigen. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.

Thank you for having responded to my call.” Message of March 25, 2007.
Dank dat je aan mijn oproep gehoor gegeven hebt.” Boodschap, 25 maart 2007.

The list of the contributors having responded or participated to the Green Paper consultation process is enclosed.
De lijst van personen die hebben gereageerd op of deelgenomen aan de raadpleging over het Groenboek is bijgevoegd.

Thank you for having responded to my call." Medjugorje messages of year 2007.
Dank dat je aan mijn oproep gehoor gegeven hebt." Boodschappen van jaar 2007.

Therefore I desire to say to you: thank you for having responded to my call.
Daarom wil ik jullie zeggen: Ik dank jullie omdat jullie mijn oproep beantwoord hebben.

thank you for having responded to my call.
dank ik jullie, dat jullie mijn oproep beantwoord hebben.

He should also be congratulated on having responded- on his own initiative but with wide general support- to this concern about the transparency of our institutions.
Ook verdient hij onze gelukwensen omdat hij op eigen initiatief gereageerd heeft op de wijd verbreide bezorgdheid over de transparantie van onze instellingen.

Thank you for having responded to my call.” Message of November 25, 2004.
Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebtgegeven.” Boodschap, 25 november 2004.