Examples of using He also explained in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also explained why it was not feasible to request new exemptions from WTO obligations
Explicó también por qué no era posible solicitar nuevas exenciones de las obligaciones de la OMCHe also explained that Ithaca is the furthest island in the sea in the direction of sunset,
He also explained how fundraising arises from a personal relationship with the individual donor who shares our aims
Además explicó cómo el«funraising» parte de una relación personal con el donante para alcanzar un objetivo, por lo que se debe organizar centralmenteHe also explained that human rights were taught in secondary schools
He also explained the link between competition and trade policy in the Brazilian system.
Explicó también la relación existente entre política de competencia y de comercio en el sistema brasileño.He also explained that StreetNet had carried out 4 successful anti-xenophobia workshops with another workshop planned in late May.
Explicó además, que StreetNet ha llevado a cabo cuatro talleres contra la xenofobia, con éxito, con otro taller previsto para finales de mayo.He also explained that Japan's national leadership,
Explicó también que los líderes nacionales de Japón,He also explained that this was what was meant by the last sentence of paragraph 5 a.
Explicó también que esto era lo que se quería decir en la última frase del párrafo 5 a.He also explained that they should dig infiltration ditches in the upper part to improve rain collection
También les explicó que debían excavar zanjas de infiltración en la parte alta, para favorecer el recojo de la lluvia,He also explained that the OIE is working with the WHO on the human health issues.
Indicó asimismo que la OIE está trabajando con la OMS sobre los temas relacionados con la salud humana.He also explained the measures taken by the Ministry
También le explicó las medidas adoptadas por el Ministerio paraHowever, he also explained that engaging in refugee ministry is somewhat"fashionable" today.
Sin embargo, él también explicó que involucrarse en el ministerio a refugiados está"de moda" hoy día.He also explained the vision of the cosmos of the Cañari,
Nos explicó también la visión del cosmos de los Cañari,He also explained that the action of proxy advisors has contributed to the improvement of the corporate governance of Spanish companies.
Asimismo, indicó que la actuación de los proxy advisors ha contribuido a la mejora del Gobierno Corporativo de las sociedades españolas.Jesus not only said to stop being anxious, he also explained how to do it.
Jesús no solo dijo He also explained that"Puntland" was essentially rich in natural resources that were unexploited due to an inability to attract foreign investment,
También explicó que"Puntlandia" era esencialmente rica en recursos naturales sin explotar debido a la falta de capacidad para atraer la inversión extranjera,He also explained how Drupal is going to introduce the« consensus banana»,
También explicó cómo Drupal va a introducir el concepto« consensus banana», que permitirá decidirHe also explained that TEAP was experiencing funding
Explicó asimismo que el GETE estaba encontrando problemas de financiaciónHe also explained that it faced difficulties in regulating the large number of private media outlets in the Democratic Republic of the Congo, many of which were owned by the main presidential candidates.
Además, explicó que la Dirección de Medios de Difusión había tenido dificultades para regular el gran número de medios de difusión privados que existían en la República Democrática del Congo, muchos de los cuales eran propiedad de los principales candidatos a la Presidencia.He also explained something that is not learned in composition schools,
También explicó algo que no se aprende en las escuelas de composición,
