Examples of using He also explained in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He also explained why it was not feasible to request new exemptions from WTO obligations and why a region-by-region approach had been taken in concluding EPAs.
他还解释了为何不可能作出免除世贸组织义务的新规定以及为何采取与每个地区分别缔结经济伙伴关系协定的做法。He also explained how this new technology gets around a file-size sharing limit associated with Outlook Web App attachments.
他还解释了这一新技术得到周围与OutlookWebApp的附件关联的文件大小共享限制。He also explained that Jesus, in his humanity, broke the power of the great fallen angel, the Devil.
他也解释，耶稣在他的人性当中打破了魔鬼那极大的堕落天使的权势。He also explained that the Holy Spirit works in us to produce morally good things, such as love, joy and peace.
他也解释圣灵在我们里面运作，以产生美好良善的结果，例如仁爱、喜乐、和平。He also explained that the medium-term forecasts were based on the current and projected future market potential.
他又解释说，中期预测是根据目前和预计今后的市场潜力作出的。That being said, he also explained that they didn't go out of their way to design sexy characters.
说到这里，他还解释说他们没有尽力设计性感的角色。He also explained how he saw people using black stones for fuel(later known as coal).
他还解释了他是怎么发现人们把“黑石头”用作燃料（后来称作煤）。He also explained relevant articles of the Constitution and Cambodian law that explicitly prohibit torture and forced confessions.
他还阐述了宪法和柬埔寨法律中明确禁止酷刑和被迫供认的有关条款。He also explained how the euthanasia lobby is changing and how he is adapting his message.
他还解释了安乐死游说团是如何变化的，以及他是如何调整自己的信息。He also explained how one paradigm can overtake another, which process he termed a paradigm shift.
他还解释了一个范式如何能压倒另一个范例，这一过程他称之为“范式转变”。He also explained the measures taken by the Ministry in order to ensure that police officers do not commit acts of racial discrimination.
他还解释了内政部为确保避免警官犯下种族歧视行为所采取的措施。He also explained its vision for speedy negotiations to put a swift end to the suffering of the people of Darfur.
他还解释了对迅速通过谈判尽快结束达尔富尔人民的苦难的愿景。He also explained that the script for the film has been around for 20 years, saying:"I just think it's my own baby really.
他还解释称影片的剧本已经出现20年了：“我真的把它当成自己的孩子。He also explained the late Sheikh Zayed's achievements in areas of cultural exchange.
他还解释了去世的酋长Zayed在文化交流方面的成就。He also explained another issue relating to Nepal, concerning the interpretation of paragraph 7 of decision XIV/7.
他还解释了另一个与尼泊尔有关的问题，即第XIV/7号决定第7段的解释问题。That being said, he also explained that they didn't go out of their way to design sexy characters.
话虽如此，他还解释说他们并没有竭尽全力设计性感角色。He also explained that civilians continued to bear the brunt of the conflict, with the highest numbers of civilian casualties, most of whom were women and children, recorded in 2011.
He also explained that the UNEP legal office had not acted on its own initiative in preparing the legal opinion: it had been requested to do so by the Conference of the Parties itself.
他还解释说，环境署法律办公室并非自行编写法律意见，而是按照缔约方大会本身的请求这样做的。He also explained that the references in the report to the relationship between UNDP and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs addressed efforts to strengthen the spirit of partnership between the two bodies.
他还解释说，报告中关于开发计划署同人道主义事务协调厅之间关系的内容谈到了加强这两个机构之间合作伙伴精神的努力。He also explained that the monitoring and evaluation framework for solutions was developed in close consultation with all stakeholders, and it would be linked to the broader solutions initiatives.
他还解释说，解决办法的监测和评估框架是在同所有利益攸关者紧密协商之后制定的；框架将同更为广泛的解决倡议联系在一起。
