HE ALSO EXPLAINED in French translation

• il a également expliqué
• il a aussi expliqué
• il a en outre expliqué
• il a également précisé
• il a également indiqué
• il a par ailleurs expliqué
• il a également exposé

Examples of using He also explained in English and their translations into French

He also explained that the three did not wish to go to court and that Mr. Seymour
Il lui a également expliqué que ces trois jeunes gens ne voulaient pas se présenter au tribunal

He also explained that she would be required to follow these Rules
Il lui a aussi expliqué qu'elle serait tenue d'observer ces règles même

He also explained that while the main contact point with Member Countries is the Delegate,
Il explique également que, bien que le Délégué représente le principal point de contact avec les Pays Membres,

He also explained that the first PVS evaluation,
Il explique également que la première évaluation PVS,

He also explained the expenditures that were covered from the trust fund within this period.
Il a par ailleurs précisé les dépenses qui avaient été financées au cours de cette période à l'aide du Fonds d'affectation spéciale.

He also explained that"online sales have maximized order taking.
Il nous explique également que« la vente en ligne a contribué à optimiser la prise de commande.

He also explained relevant articles of the Constitution
Il a également commenté les articles pertinents de la Constitution

He also explained to the Group the reason for the inviting the Group to discuss their working programme with the Scientific Commission to whom they are responsible.
Il explique également au Groupe la raison pour laquelle il a été invité à examiner son programme de travail avec la Commission scientifique dont il relève.

He also explained IADB's strategy to cope with the crisis, which consists of
Il a également expliqué la stratégie appliquée par la BID pour faire face à la crise,

He also explained that the failure of the Finance Minister to participate in the fall 2011 annual meeting of IMF and his subsequent letters demanding a
Il a aussi expliqué que le FMI avait vu d'un mauvais œil l'absence du Ministre des finances à sa réunion annuelle d'automne 2011

He also explained that"Puntland" was essentially rich in natural resources that were unexploited due to an inability to attract foreign investment,
Il a également expliqué que les principales richesses de la région étaient ses ressources naturelles, qui étaient inexploitées faute de pouvoir attirer les investissements

He also explained that France has been making additional investments in promoting the country as a destination as well as upgrading facilities for welcoming tourists and increasing security.
Il a aussi expliqué que le gouvernement avait investi dans la promotion de la France comme destination touristique et l'étranger et déployé des efforts conséquents pour améliorer l'accueil et la sécurité des touristes.

He also explained that, although the average prices of L80 tubing inputs were similar in 2010 and 2011, prices of L80
Il a également expliqué que, bien que les prix moyens des intrants de tubes de nuance L80 aient été semblables en 2010

He also explained that, for the first time since its inauguration in 1996,
Il a en outre expliqué que, pour la première fois depuis sa création en 1996,

He also explained that the decision, the main provisions of which he outlined to the meeting,
Il a également précisé que le projet de décision, dont il a esquissé les principales dispositions,

He also explained that OICA had collected several video tapes showing that there was no head impact on the steering wheel in frontal collisions below a speed of 30 km/h.
Il a aussi expliqué que l'OICA avait rassemblé plusieurs bandes vidéo montrant qu'il n'y avait pas de choc de la tête sur le volant de direction dans les collisions frontales intervenant à une vitesse inférieure à 30 km/h.

He also explained that a Cadat meeting was held in Nairobi(Kenya),
Il a également expliqué qu'une réunion Cadat s'était tenue à Nairobi(Kenya),

He also explained to WP.29 that GRRF was still considering the proposal for the new steer-by wire technology,
Il a par ailleurs expliqué au WP.29 que le GRRF continuait à examiner la proposition portant sur un nouveau système de commande électronique de la direction

He also explained that further work for developing criteria
Il a aussi expliqué que les travaux ultérieurs d'élaboration de critères

He also explained the political and security situation in Iraq
Il a également exposé la situation politique et sécuritaire en Iraq