HE STUMBLED IN SPANISH TRANSLATION

• tropezó
• se topó
• se tambaleó
• encontró
• tropezaba

Examples of using He stumbled in English and their translations into Spanish

He stumbled, still half blind after the murk of the underworld;
Tambaleaba, aún encandilado después de la penumbra de los infiernos;

He stumbled, as Garcia helped him up.
Él tropezó, mientras García lo ayudaba a levantarse.

As he stumbled in the last cellar.
Mientras él se tropezaba en la última bodega.

Greg told me he stumbled onto mini-groups in a similar way.
Greg me dijo que él se topó con mini grupos de una manera similar.

He stumbled out, and a car hit him.
Salió trastabillando y un coche le golpeó.

I just assumed he stumbled and fell down the hill.
Supuse que había tropezado y caído por la colina.

He stumbled, and it crushed him.
Él dio un tropezón y la cruz lo aplastó.

Chasing a rabbit, he stumbled and his rifle went off.
Estaba atrás de un conejo cuando tropezó… y su rifle se disparó.

He stumbled.
Ha tropezado.

I think he stumbled upon this scene just moments before the owner.
Creo que topó con esta escena solo momentos antes que el propietario.

But when David focused on giants… he stumbled.
Pero cuando se concentró en los gigantes… él tropezó.

Then he stumbled onto something bigger.
casi todas colombianas, y descubrió algo importante.

So it's something he stumbled on.
Entonces es algo con lo que se tropezó.

What he stumbled upon turned out to be a planetoid just smaller than our moon,
Con lo que tropezó resultó ser un planetoide algo más pequeño

But I think it's a formula he stumbled upon, in typical Ozzy style,
Pero creo que es una fórmula que tropezó, en el típico estilo de Ozzy,

He stumbled upon Artec almost by accident
Se topó con Artec por accidente

He stumbled into the bathroom, shut the door
Tropezó en el cuarto de baño,

He said,"I'm going. I'm going." He stumbled, and it's the house he came to.
Me dijo que sí, se tambaleó y se metió en esta casa.

There he stumbled upon the caravel of the Genoese captain António de Noli,
Allí se topó con la carabela del capitán genovés Antonio de Noli,

He stumbled across my profile for Maria online,
Tropezó con mi perfil de María en línea…