Examples of using Held in new in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Light Weapons in All Its Aspects, held in New York in July 2001,
de Armas Pequeñas y Ligeras Recalling the Final Communique of the Annual Coordination Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of Member States of the Organization of the Islamic Conference held in New York on 25 September 2006, 3 Ramadan 1427H.
Recordando el comunicado final de la Reunión anual de coordinación de los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de la Organización de la Conferencia Islámica, celebrada en Nueva York el 25 de septiembre de 2006(3 de Ramadan de 1427[año de la Hégira]);the right to land and housing during the Permanent Forum on Indigenous Issues, held in New York in May 2002.
a la vivienda la Cumbre del Milenio de Naciones Unidas celebrada en Nueva York finance in 2012", held in New York, on 17
las finanzas mundiales The meetings of the Committee with the representatives of New Zealand and Tokelau, held in New York in 2001
Las reuniones del Comité con los representantes de the Millennium Development Goals(MDGs) as established at the Millennium Summit, held in New York in September 2000.
que fueron establecidos perhaps modelled on the World Hearings on Development held in New York from 6 to 10 June 1994 see A/49/320, annex.
posiblemente basados forty-fifth sessions, held in New York in February 2006 and 2007.
45º periodos de sesiones celebrados en Nueva York awarded in the Annual 160 Global Development Conference held in New Delhi, India,
otorgado durante la Conferencia Anual sobre Desarrollo Mundial celebrada en Nueva Delhi, India,The Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT, held in New York on 24
La Conferencia para la facilitación de la entrada the Institute of Social Studies Trust, held in New Delhi on 4 July 2013.
el Institute of Social Studies Trust, y celebradas en Nueva Delhi el 4 de julio de 2013.the Co-Chairmen have drawn on the views expressed at the first part of the thirteenth sessions as well as at informal consultations held in New Delhi, India from 12 to 14 October 2000.
los Copresidentes se basaron The organization's coordinator of International Relations attended the 57th General Assembly Third Committee meetings held in New York(United States of America) from 30 September to 21 November as Alternate
La coordinadora de relaciones internacionales de la organización asistió began to participate in the meetings held in New York and the Hague as of January 2004.
comenzó a participar following a series of informal meetings held in New York and a fact-finding mission to Burundi.
tras una serie de reuniones oficiosas celebradas en Nueva York y una misión de investigación a Burundi.The meeting of friends of the Central African Republic held in New York on 5 April to assist resource mobilization efforts for the disarmament,
La reunión que los amigos de la República Centroafricana celebraron en Nueva York el 5 de abril para ayudar a movilizar recursos para el programa de desarme,the meeting that was held in New York by the Group of Experts was one in which experts participated in their individual capacities and not as representatives of Governments.
Biennial Meeting of States, to be held in New York from 11 to 15 July 2005;
que estaba previsto celebrar en Nueva York del 11 al 15 de julio de 2005.issued following their meeting held in New York on 8 September 2000 see annex.
publicada tras la reunión que celebraron en Nueva York el 8 de septiembre de 2000 véase el anexo.
