HELPING DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• ayudar a desarrollar
• ayudando a crear
• contribuyendo al desarrollo
• ayudando a desarrollar
• ayudar a elaborar
• contribuyendo a elaborar

Examples of using Helping develop in English and their translations into Spanish

such as pages meant for people helping develop the package, and for running data bases.
asuntos secundarios tales como las páginas destinadas a quienes colaboran con el desarrollo del paquete, y para ejecutar bases de datos.

Sandy's GT4 McLaren 570S was the only one raced during 2016- with Sandy helping develop the car under race conditions.
El McLaren 570S GT4 de Sandy fue el único que corrió ya en 2016, con Sandy contribuyendo a su desarrollo en condiciones de competición.

fighting prejudice("breaking down walls"), helping develop intercultural skills("building bridges")
en la lucha contra los prejuicios("derribar muros"), ayudar a desarrollar capacidades interculturales("construir puentes")

Costa Rica that is helping develop a new Marine Corridor between the Galapagos,
Costa Rica que está ayudando a crear un nuevo corredor marino entre las islas Galápagos,

you will have the privilege of helping develop new fellowships
tendrá el privilegio de ayudar a desarrollar nuevas comunidades

He was an important figure of the Russian avant-garde, helping develop suprematism with his mentor,
Fue una de las figuras más importantes de la vanguardia rusa, contribuyendo al desarrollo del suprematismo junto a su amigo

are helping develop a major programme to support the improvement of national statistical data systems.
están contribuyendo a elaborar un programa importante para apoyar el perfeccionamiento de los sistemas nacionales de datos estadísticos.

like Zhi Wei Seh, who is helping develop lithium-sulfur batteries,
Zhi Wei Seh, quien está ayudando a desarrollar las baterías de litio-sulfuro,

Edwards offer a mentor to work with students, helping develop closer links with local schools as a means of engaging with potential future apprentices, as well as
Edwards ofrece un mentor para trabajar con los estudiantes, ayudando a desarrollar vínculos más estrechos con escuelas locales como formas de lograr la participación de futuros aprendices potenciales,

improving people's access to off-grid energy by helping develop the respective market for solar products.
mejorar el acceso de las personas a energía fuera de la red, ayudando a desarrollar el mercado para productos solares.

with Chateauneuf helping develop Tom Clancy's Splinter Cell,
con Chateauneuf ayudando a desarrollar Splinter Cell de Tom Clancy,

animal husbandry had enhanced the Mission's image by helping develop sources of income for the neediest.
la ganadería han mejorado la imagen de la Misión porque ayudaron a crear fuentes de ingresos para los más necesitados.

promoting investment and helping develop the country.
el extranjero para promover la inversión y contribuir al desarrollo del país.

fighting prejudice("breaking down walls"), helping develop intercultural skills("building bridges")
en luchar contra los prejuicios("romper muros"), en contribuir a desarrollar técnicas interculturales("tender puentes")

Helping develop relations on the basis of labourmarket demand between developing regions where such demand is high
Al promover unas relaciones basadas en la demanda del mercado de trabajo entre las regiones en desarrollo donde esa demanda es elevada

This global partnership is helping develop action plans to complete the elimination of leaded gasoline
Esta asociación mundial está colaborando en la elaboración de planes de acción para terminar de eliminar la gasolina con plomo

was involved in discussions with you at the White House about helping develop this type of policy, this trading scheme.
estuvo involucrado en discusiones contigo en la Casa Blanca acerca de ayudarte a desarollar este tipo de póliza este fraude de comercio.

The Inner Niger Delta project in Mali also raised comments about the importance of building on local resources with appropriate technology, and of helping develop the productivity of the resource base.
El proyecto del delta del Níger interior(Malí) suscitó comentarios sobre la importancia de construir con recursos locales y tecnologías apropiadas ayudando a fomentar la productividad de la base de recursos.

Fatima Zahra Benyahia Algeria Executive Director, AIDS Algérie NGO I joined the fight against AIDS six years ago with the hope of helping develop a national and regional youth movement that aims to break the social
Fatima Zahra Benyahia Argelia Directora Ejecutiva, ONG AIDS Algérie Me comprometí con la respuesta al sida hace seis años con la esperanza de ayudar a desarrollar un movimiento regional y nacional de jóvenes

analyzing our performance management system results, or helping develop career paths,
la auditoría de nuestro sistema de gestión de competitividad o para ayudar nos a desarrollar carreras profesionales,