HERE SOMETIMES IN SPANISH TRANSLATION

• aquí algunas veces
• aquí a veces
• aquí en ocasiones

Examples of using Here sometimes in English and their translations into Spanish

I even sleep here sometimes,” she said.
Incluso duermo aquí en algunas ocasiones-dijo ella-.

The men here sometimes get a little excited.
Los hombres de aquí a veces se asustan.

Oh no, there are girls here sometimes.
No, a veces vienen mujeres.

We could meet here sometimes, meet at my place.
Podríamos encontrarnos aquí alguna vez, encontrarnos en mi casa.

That's why I come here sometimes.
Es por eso que vengo aqui, algunas veces.

I still come and fish here sometimes.
Todavía vengo a pescar aquí a algunas veces.

I only fancied coming to paint here sometimes.
Solo me gustaría venir a pintar aquí alguna vez.

Big Foot, the Loch Ness Monster, they hang out here sometimes.
Pie Grande, el monstruo del Lago Ness. A veces vienen aquí.

No, no, they just shoot out here sometimes.
No, no, solo disparan a veces aquí.

But those who work here sometimes find something far more valuable than just roof tiles.
Pero quienes trabajan aquí a veces encuentran algo mucho más valioso que simples baldosas.

Taking a walk here sometimes forget that you are in Europe,
Dar un paseo aquí a veces se olvida que estás en Europa

Here sometimes someone claims they're a friend,
Aquí a veces alguien dice que es tu amigo

What she's saying is that hurricanes like the one that came through here sometimes what they do is they sift stuff out that's been buried.
Significa que los huracanes como los que pasan por aquí a veces sacan cosas que se encuentran enterradas.

the east wind comes here sometimes cleaner as it passes through the mountain.
el levante entra a veces aquí más limpio, ya que pasa a través de la montaña.

And maybe it's like this everywhere nowadays, but it just feels like a war zone here sometimes.
Y tal vez sea igual que en todas partes hoy en día, pero a veces aquí se siente como una zona de guerra.

Your daughter, she mentioned you slept out here sometimes, and with the rain, I knew the shelter would be jammed.
Su hija me mencionó que dormían algunas veces aquí, con la lluvia sabía que el albergue estaría lleno,

The yachts here sometimes have the value of several houses
Los yates de aquí a veces tienen el valor de varias casas

And here, sometimes we have waves that surpass the three meters, even.
Y aquí a veces tenemos olas que superan los 3 metros incluso.

To get here, sometimes you must go back to the beginning.
Para llegar hasta aquí, a veces debes volver al principio.

Magic is here, sometimes we are blinded
La magia está ahí, a veces estamos cegados