HERE SOMETIMES in Czech translation

• tady občas
• občas sem
• někdy tady
• někdy sem
• tu občas
• občas tu

Examples of using Here sometimes in English and their translations into Czech

How come you let Dad sleep here sometimes and sometimes not?
Jak to, že tu někdy tátu přespat necháš a někdy ne?

You come here sometimes.
Občas tady chodíš.

I come here sometimes.
Občas tady chodím.

We could meet here sometimes, meet at my place.
Občas bychom se mohli sejít tady, občas u mě.

Your father and I visit here sometimes.
Tvůj otec a já sem občas zajedeme.

Will you come up here sometimes? When I'm off not doing nothing, Pooh.
Když už nebudu dělat nic, přijdeš sem někdy? Pooh.

Greta. She used to come here sometimes, help out.
Gretu. Chodívala sem občas pomáhat.

She used to come here sometimes, help out. Greta.
Gretu. Chodívala sem občas pomáhat.

Your daughter, she mentioned you slept out here sometimes.
Vaše dcera zmínila, že tu někdy spíte.

They come here sometimes.
Setkala jste se někdy s Jarroldem?

He stay here sometimes.
On zůstal někdy i tady.

I sleep here sometimes.
Nekdy tady spím.

She meets him here sometimes.
Někdy se tu sházejí.

I don't jog here sometimes, So that makes you the best candidate.
Já tady občas neběhám, takže tohle z tebe dělá nejlepšího kandidáta na prochození těch kilometrů

We can meet here sometimes, meet at my place, get a suite on the state's dime from time to time.
Občas se můžeme sejít tady občas u mě, čas od času trošku pustit státu žilou.

I come out here sometimes, when things get a bit on top, get away from everyone, you know.
Občas sem přijdu, když toho mám až nad hlavu. Pryč ode všech, víš.

Your daughter, she mentioned you slept out here sometimes, and with the rain, I knew the shelter would be jammed.
Vaše dcera, zmínila, že tady občas spíte, a s tímhle deštěm, mi bylo jasné, že noclehárna bude přecpaná.

I do counseling here sometimes, and I know this couldn't have been an easy decision.
Občas tu dělám poradkyni, a vím, že to pro tebe nemohlo být jednoduché rozhodnutí.

Things get pretty crazy around here sometimes. I-I could have picked up the wrong chart.
Občas tu je děsnej blázinec, mohla jsem vzít kartu… jiného pacienta, to se stává.

Sometimes I will be here, sometimes I will be gone.
Někdy Budu tady, někdy budu pryč.