HIGH WORKLOAD IN SPANISH TRANSLATION

• gran volumen de trabajo
• alta carga de trabajo
• elevada carga de trabajo
• alto volumen de trabajo
• gran carga de trabajo
• elevado volumen de trabajo

Examples of using High workload in English and their translations into Spanish

While noting with appreciation that the high workload of the Committee was a result of the improved reporting rate for periodic reports submitted by States parties, as well as the high number(175)
Si bien observó con reconocimiento que el gran volumen de trabajo del Comité resultaba del aumento del índice de presentación de informes correspondiente a los informes periódicos presentados por los Estados partes,

the lack of uniform criteria in the application of the law, the high workload of judges and prosecutors,
falta de criterios unificados en la aplicación de las leyes, alta carga de trabajo de fiscales y jueces,

sometimes having to cope with the frustrations of a new IT tool that was not built to handle the unexpectedly high workload.
enfrentadas a veces a la frustración derivada de una nueva herramienta informática que no fue concebida para gestionar la inesperadamente elevada carga de trabajo.

progress is hampered due largely to resource issues(primarily needed to attend the myriad of meetings now held across the world that deal with fisheries bycatch), and the high workload of key CMS personnel working on bycatch issues.
parte debido a los problemas de recursos( principalmente necesarios para asistir a la gran cantidad de reuniones celebradas hoy en todo el mundo que tienen que ver con las capturas incidentales), y la alta carga de trabajo de el personal clave de la CMS que trabajan en temas de captura incidental.

assure you that this happens in all cases by high workload or other.
no le aseguramos que esto ocurra en todos los casos, por alto volumen de trabajo u otros.

In addition to the number of tasks and the high workload and the inequality between genders,
Además de a la gran cantidad de tareas, al elevado volumen de trabajo y a la desigualdad entre los géneros,

to optimize working time while traveling for people with high workload, to facilitate the movement of people with temporary
optimizar el tiempo de trabajo durante desplazamientos para personas con alta carga de trabajo, facilitar el traslado de personas con incapacidad temporal

Due to high workload by both the Scientific Officer
Debido a la gran carga de trabajo de el Oficial Científico

Specially developed to transmit high workloads sailing.
Especialmente desarrollado para transmitir altas cargas de trabajo en vela ligera.

Get excellent performance- even under high workloads.
El resultado es un rendimiento excelente, incluso con cargas de trabajo altas.

Business database server with high workloads.
Servidores de bases de datos empresariales con elevadas cargas de trabajo.

However, given the high workloads of observers, these were considered to be lower priorities for the coming year Annex 5, paragraph 10.34.
Sin embargo, dado el gran volumen de trabajo de los observadores, se les dio menor prioridad entre las tareas para el año próximo anexo 5, párrafo 10.34.

In Germany, the Central Office for the Investigation of National Socialist Crimes at the time of its highest workload disposed of 120 staff members.
En Alemania, la Oficina Central de Investigación de los Crímenes del Nacional Socialismo tenía 120 funcionarios a la época de su mayor volumen de trabajo.

This is primarily due to a higher workload and increased applicant scrutiny.
Esto se debe principalmente a una mayor carga de trabajo y un mayor escrutinio al solicitante.

We are talking about an average of 100 results a day in times of higher workload.
Hablamos de una media de 100 resultados al día en épocas de mayor volumen de trabajo.

level one cases generate a higher workload.
las causas de nivel uno generan una mayor carga de trabajo.

The goal is to achieve the highest performance possible without compromising the durability of the mechanical components subjected to high workloads.
El objetivo es ofrecer el máximo rendimiento sin comprometer la duración de los componentes mecánicos sometidos a grandes cargas de trabajo.

High workloads, long hours,
La carga de trabajo elevada, muchas horas de trabajo,

Uruguay stressed it has a higher workload in Montevideo than other ports, which makes for a higher margin of error.
Uruguay recalcó que el puerto de Montevideo tiene un volumen de trabajo mayor que el de otros puertos, lo que genera un mayor margen de error.

Even during high workloads, the 4-brush motor maintains power without losing speed reducing the possibility of motor burn-out by delivering continuous operation under load.
Incluso durante trabajos de alta carga, el motor de 4 cepillos mantiene la potencia sin perder velocidad reduciendo así la posibilidad de que el motor se queme y suministrando un funcionamiento continuo.