HIGHLANDERS IN SPANISH TRANSLATION

• highlanders
• montañeses
• habitantes de las tierras altas
• de las tierras altas

Examples of using Highlanders in English and their translations into Spanish

it's a fair field for the enemy horse and cannon against which the Highlanders will be defenceless.
es un campo idóneo para los cañones y caballos enemigos contra los que los montañeses estarán indefensos.

is home to Highlanders F.C., one of the biggest soccer teams in Zimbabwe.
es el hogar de Highlanders FC, uno de los mayores equipos de fútbol de Zimbabue.

Contributing factors included the relocation to the region of highlanders, and a porous border with troubled Southern Sudan.
Entre los factores que contribuyeron a esta matanza cabe señalar la reubicación en la región de habitantes de las tierras altas y una frontera porosa con el conflictivo Sudán del Sur.

Has the top plus to take a good reception as we Mendoza listed in surveys as hospitable Highlanders,"said Director of Tourism, Federico Vazquez de Novoa.
Encima tiene el plus de llevarse una buena recepción, ya que los mendocinos estamos catalogados en las encuestas como montañeses hospitalarios", sostuvo el director de Promoción Turística, Federico Vázquez de Novoa.

fighting with the Queen's Own Cameron Highlanders regiment in Burma.
luchó con el Queen's Own Cameron Highlanders en Burma.

who are generally referred to as"Highlanders.
a los que se suele referir como"habitantes de las tierras altas.

marauding highlanders often mentioned in Arabian chronicles.
merodeares montañeses a menudo mencionados en las crónicas árabes.

Elena's friends arrive and sing of her betrothal by her father to Rodrigo, chief of the Highlanders, a Scots tribe opposed to King James.
Los amigos de Elena llegan y cantan su compromiso por su padre a Rodrigo, jefe de la tribu escocesa opuesta al rey Jacobo- los Highlanders.

where the Montenegrins fought alongside Highlanders and Herzegovinians against local Ottomans.
los montenegrinos lucharon junto a los montañeses y los herzegovinos contra los otomanos locales.

I joined the proud ranks of the Argyll Sutherland Highlanders… and became Captain Ernest Gordon.
Fui parte de los soldados montañeses de Argyll y de Sutherland… y me convertí en el capitán Ernest Gordon.

The yak is the most important domesticated animal for Tibet highlanders in Qinghai Province of China, as the primary source of milk,
El yak es el animal doméstico más importante para los habitantes del Tíbet de la provincia Qinghai de China,

In the second story, The Highlanders(1966-67), Jamie McCrimmon joined the TARDIS crew,
En la segunda historia, The Highlanders, Jamie McCrimmon se unió a la tripulación de la TARDIS,

The 1st Battalion Gordon Highlanders arrived first and became the thirteenth battalion in Borneo,
El 1er Batallón de Gordon Highlanders, llegó primero en ofrecer el batallón 13 en Borneo,

Jamie first appears in The Highlanders, encountering the Doctor,
La primera aparición de Jaime ocurre en The Highlanders, conociendo al Doctor

Highlanders from both the northern Caucasus and Georgia participated together
Los montañeses tanto del Cáucaso Norte

Remember the time the Highlanders was retreating down the hill at Ali Masjit
¿Recuerdas cuando los escoceses se estaban retirando en Ali Masjit

The resistance of the defenders forced the highlanders to get caught up in the battle.
La resistencia de los defensores obligó a los serranos de quedar atrapado en la batalla.

Every year, the Robert Blanc Derby encourages a get together between highlanders and winter holiday-makers.
Cada año, el Derby Robert Blanc favorece los encuentros entre los montañeses y los turistas.

such as undertaken by the Highlanders Association.
las realizadas por la Asociación de Habitantes de las Tierras Altas.

then organised an army that was mainly made up of Highlanders.
luego organizó un ejército que se formó principalmente de Hightlanders.