HIS COMMANDERS IN SPANISH TRANSLATION

• sus comandantes
• sus jefes

Examples of using His commanders in English and their translations into Spanish

circumstances during training and, in particular, his commanders, who were"very supportive.
soportar las difíciles circunstancias durante el entrenamiento y, en particular, sus comandantes, que le apoyaron en situaciones adversas.

but the defection of many of his commanders precipitated his complete defeat.
pero la deserción de muchos de sus comandantes precipitó su derrota completa.

The exact circumstances under which Soloe recruited his commanders thereafter remains unclear, although the critical factor appears to have been financing provided to Soloe by Abidjan,
No se conocen las circunstancias exactas en que Soloe reclutó luego a sus comandantes, aunque el factor decisivo parece haber sido la financiación proporcionada a Soloe por Abidján

At noon Hasan Riza Pasha in his headquarters gathered all his commanders and told them: The city will soon be surrounded,
Al mediodía, Hasan Riza Pasha en su cuartel general reunió a todos sus comandantes y les dijo: La ciudad pronto estará rodeada,

Ieyasu sent one of his commanders, Ōkubo Tadayo,
Ieyasu mandó a uno de sus generales, Ōkubo Tadayo,

to the sensation that Rumsfeld it transmitted his commanders… and these to his subordinates… of that we were not there to govern Iraq…
a la sensación que Rumsfeld transmitió a sus comandantes… y estos a sus subordinados… de que no estábamos allí para gobernar Iraq…

determined that Colonel Gaddafi had begun curbing the use of his ground troops because his commanders feared mass defections.
el coronel Gadafi empezaría a restringir el uso de sus tropas terrestres a causa de las deserciones masivas de sus comandantes. Daragahi.

after completing military training in Masaka, Uganda, his commanders had sent him to fight in the Democratic Republic of the Congo alongside three groups of 75 experienced Ugandan soldiers and other trainees.
tras finalizar su entrenamiento militar en Masaka(Uganda), sus comandantes lo habían enviado a luchar a la República Democrática del Congo junto a tres grupos de 75 soldados ugandeses experimentados y otros soldados recién entrenados.

Security Council briefing on the issue, he accepted a pledge signed by more than 3.7 million people in support of international efforts to arrest Joseph Kony and his commanders, disarm LRA and repatriate those abducted.
mi Representante Especial aceptó una petición firmada por más de 3,7 millones de personas en apoyo de los esfuerzos internacionales para detener a Joseph Kony y sus comandantes, desarmar al Ejército de Resistencia del Señor y repatriar a las personas secuestradas.

Chief among the reasons Yossarian fears his commanders more than the enemy is that as he flies more missions, Colonel Cathcart increases the
La principal razón por la cual Yossarian teme a sus comandantes más que al enemigo es que mientras más misiones de combate vuela,

He wanted become his commander and lead his army to the battlefield.
Quería convertirse en su comandante y guiar a su ejército al campo de batalla.

He pounced on his commander, who disarmed him with a blow from his racket.
Se abalanza sobre su jefe que, de un golpe de raqueta, lo desarma.

He was also his commander in the Escuela Nacional de Aviación.
También fue su superior en la Escuela Nacional de Aviación.

Just a hobo who's hit rock bottom and his commander.
Con un bobo que ha caído hasta el fondo y con su comandante.

Captain Rex struggles to balance loyalty between his commander and his fellow men.
El Capitán Rex se debate entre guardar lealtad a su superior y sus compañeros clones.

In the course of the same interview, he declared that his commander had informed him that the ammunition had been sent across from the United Republic of Tanzania.
Durante la misma entrevista declaró que su comandante le había dicho que se habían enviado las municiones desde la República Unida de Tanzanía.

Miller thought that it would be amusing to let his commander drink it, but made the mistake of also drinking some himself.
Miller pensó que sería divertido dejar que su comandante lo bebiera, pero también cometió el error de beber algo.

Rumors want him to"have committed suicide with his commander Tzavellas when his thoughts were that there is no better future for his revolution.
Los rumores afirman que se suicidó con su comandante Tzavellas cuando pensaron que ya no había futuro para su revolución.

his,"> following the example of his commander.
su deber,"> siguiendo el ejemplo de su comandante.

a task that he considered the most urgent among those confided to his commander.
una tarea que consideraba la más urgente entre los confiados a su comandante.