HIS FUNCTION IN SPANISH TRANSLATION

• su función
• sus funciones
• su cometido
• su cargo

Examples of using His function in English and their translations into Spanish

only the prosecutor was authorized to appeal, and his function was wholly independent of that Ministry.
sólo el procurador puede apelar y su función es totalmente independiente del Ministerio de justicia.

researcher of the everyday, his function reduced almost to pointing out
investigador de lo cotidiano, y su función se reduce casi a señalar

to suspend the author from his function.
para separar al autor de su cargo.

We all feel confident that the reform will help him to better fulfil his function as chief administrative officer of the United Nations,
Todos confiamos en que la reforma le ayudará a cumplir mejor sus funciones de principal funcionario administrativo de las Naciones Unidas, como se dispone en

flexibility to fulfil his function as our chief executive officer.
la flexibilidad necesarias para cumplir su función como máximo funcionario ejecutivo de la Organización.

in the execution of his function, is now permitted to make representations to the Chambers on any issue arising in the context of a specific case which affects the discharge of his functions, including the implementation of judicial decisions.
en el desempeño de sus funciones, podrá formular observaciones a las Salas sobre cualquier cuestión que se plantee en relación con un asunto específico que afecte a sus funciones, incluida la aplicación de fallos judiciales.

United Nations personnel and humanitarian organizations, while his function was to open doors politically
las organizaciones humanitarias quien se encarga de los preparativos sobre el terreno, mientras que su función es abrir puertas políticas

at which time the newly elected President would take over his function.
oportunidad en que el nuevo Presidente electo asumiría sus funciones.

shall be liable to a penalty of detention of a term of three months to three years if he continues to exercise his function unlawfully.
incurrirán en una pena de prisión de tres meses a tres años si continúan ejerciendo sus funciones ilegalmente.

facilitating the accomplishment of his function.
facilitar el desempeño de sus función.

After the change of the state's name, he continued his function as a President of the Republic of Macedonia The Official Site of The President of the Republic of Macedonia Archived 2009-04-30 at the Wayback Machine On This Day- Macedonian Information Agency- MIA Archived 2008-01-25 at the Wayback Machine, see: 1991(in Macedonian) Official site of the Macedonian president.
Tras el cambio en la denominación del estado continuó en sus funciones como Presidente de la República de MacedoniaWeb Oficial del Presidente de la República de Macedonia On This Day- Macedonian Information Agency- MIA Archivado el 25 de enero de 2008 en la Wayback Machine., see: 1991.

the prayer times, About the Imam, the Muslim prayer leader and his function.
del Imán el líder de la oración y de su función de enseñar y transmitir el Islam.

the Special Representative has noted that his function was to bring the status of human rights in the Islamic Republic of Iran into clear focus,
el Representante Especial ha advertido que su función consistía en aclarar cuál es la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán

lend more weight to his mandate while maintaining his function in relation to incidents and governmental measures incompatible with the 1981 Declaration,
mantener al mismo tiempo su función con respecto a los incidentes y las medidas gubernamentales incompatibles con la Declaración de 1981,

Thus, the Department will provide support to the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs in his function as convenor of the Executive Committee on Economic and Social Affairs,
Así pues, el Departamento prestará apoyo al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales en sus funciones de convocante del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos

The conclusion is that just as a seer cannot remain in the Church if he does not exercise his function for the benefit of others
La conclusión es que así como el vidente no puede permanecer en la Iglesia si no ejerce su función en beneficio de los demás y en la unidad,

reasonably by him within the scope and in performance of his function.
de manera razonable en el ámbito y en el ejercicio de sus funciones.

the fact remains that the depositary's power is limited henceforth to examining the form of reservations, his function being that of.
en lo sucesivo la facultad de el depositario se limita a el examen de la forma de las reservas, siendo su función la de.

if he continued to exercise his function unlawfully.
continúa ejerciendo sus funciones ilegalmente.

the Federal Constitutional Act, removed any legal uncertainty about the compatibility of his private business activities with his function as a GAO auditor.
pusieron fin a toda incertidumbre jurídica en cuanto a la compatibilidad de sus actividades empresariales privadas con sus funciones como auditor del Tribunal de Cuentas.