Examples of using
Sa fonction
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Guillaume-Henri Dufour se retire en tant que quartier-maître général, mais garde sa fonction de«directeur de la Carte».
Guillaume Henri Dufour steps down as Quartermaster-General but retains his office as'Directeur de la Carte''Director of the Map.
Le procédé d'avoir- comment le trouver, et sa fonction pour stabiliser le pc dans le temps présent;
Havingness Process-how to test for it, and its purpose to stabilize the pc in PT;
il apparaît plus impliqué dans sa fonction qu'un Edward Ferrars
he seems to be more involved in his job than an Edward Ferrars
le premier secrétaire Grósz annonce son intention d'abandonner sa fonction de Premier ministre pour se concentrer entièrement à l'organisation du Parti.
Secretary-General Grósz announced he intended to resign from his position of Prime Minister to concentrate entirely on the party organization.
Qu'il soit assuré du plein soutien de la délégation haïtienne dans l'exercice de sa fonction.
He can be assured of the Haitian delegation's full support in the exercise of his duties.
Sa fonction est de diriger les gaz de fumée chauds venant du brûleur vers la chemise d'eau de manière à réchauffer l'eau.
Its task is to convey the hot exhaust gases from the burner out towards the water jacket so that the water is heated.
Sa fonction est de fi xer les plaques de revêtement
Its purpose is to hold the plates of revetment
puis démissionne de son mandat de conseiller municipal en février 2011 et quitte sa fonction de président de l'intercommunalité.
then he resigned his office of alderman in February 2011 and left his position as president of the agglomeration.
qui sont liées aux exigences de sa fonction.
are associated with the requirements of his duties.
L'espace de chargement doit être propre à sa fonction, c'est-à-dire qu'il doit être en bon état
The loading space shall be adequate for its purpose, i.e. it shall be in good condition
Sa fonction est de nettoyer le tambour des restes de toner qui n'ont pas été transférés sur le papier.
Its task is to clean the drum, so that no toner waste is transferred to the paper.
Un agent occupant une fonction ne peut solliciter un congé sans traitement se prolongeant au- delà de la période pour laquelle sa fonction a été créée.
A staff member on a position may not apply for unpaid leave extending beyond the period for which his position has been created.
elle doit faciliter l'exercice par chaque administrateur de sa fonction.
it must facilitate for each director the discharge of his duties.
En 1887, le père de Launceston Elliot quitte sa fonction en Inde pour rejoindre sa famille en Angleterre où il se consacre à l'agriculture dans l'Essex.
In 1887, Elliot's father gave up his post in India and took his family to England where he began farming in Essex.
Plus tard, la forteresse a perdu sa fonction et le site est aujourd'hui un Domaine Provincial.
Later this bulwark lost its purpose and now it is a provincial park.
Toute munition qui, pour remplir sa fonction, se sépare d'une munition mère.
Any munition that, to perform its task, separates from a parent munition.
Noguès, à son tour, démissionne de sa fonction de Résident général au Maroc, le 2 juin.
Marcelo Chimirri resigned from his post at Hondutel in January 2007.
tapez pour le déclencheur un nom permettant d'identifier sa fonction.
type a name for the trigger that makes it easy to identify its purpose.
Dans le cadre du Service international de géodynamique(IGS), l'observatoire de Graz a conservé sa fonction de station principale permanente du système mondial de localisation.
In the frame of the International Geodynamics Service(IGS) the Graz observatory continued its task as a permanent GPS core station.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文