Examples of using
Its function
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
It is advisable to firstly install the system in the condition in which it was delivered and to check its function, before you finally mount the individual components.
Il est conseillé de commencer par installer le système dans l‘état où il est livré et de vérifier son fonctionnement avant de procéder à l‘assemble de chacun des composants.
The Peacebuilding Commission has actively engaged with four post-conflict countries on its agenda and its function will be reviewed this year.
La Commission de consolidation de la paix a examiné de façon approfondie son mandat avec quatre pays se relevant d'un conflit et ses attributions seront revues cette année.
Its function is to manage the various fibre optic converters and join them at a single point, which will connect to the signal from the fibre optic ring.
Sa mission est de gérer les différents convertisseurs de fibre optique pour les unir sur un même point qui sera connecté au signal de l'anneau de fibre optique.
its user manual should explain its function and use.
le manuel du propriétaire devrait expliquer son fonctionnement et son utilisation.
an improvement in the legal bases of its function.
un perfectionnement des bases juridiques de sa mission.
First party cookies: These are cookies sent to your computer and exclusively managed by the Website in order to improve its function.
Ces cookies envoyés à l'ordinateur de l'Utilisateur sont gérés exclusivement par le site Internet pour améliorer son fonctionnement.
The call sign should resemble the name of the aircraft operating agency or its function and be distinct
L'indicatif d'appel devrait ressembler au nom de l'exploitant d'aéronefs ou à sa fonction et être distinct
Have a strong secretariat that would, inter alia, support its function of ensuring balanced integration of the three dimensions of sustainable development;
Soit dotée d'un secrétariat solide qui serait notamment chargé de l'appuyer dans sa fonction consistant à assurer une intégration équilibrée des trois dimensions du développement durable;
Its function is to withstand the integrity and thermal insulation criteria
Leur fonction est de résister aux critères d'isolation thermique
the necessary effectiveness to carry out its function.
l'efficacité nécessaires pour s'acquitter de sa mission.
the object loses its function yet gains a new delicacy.
les objets perdent leur fonction, mais gagnent une nouvelle délicatesse.
The results confirm the theory according to which elimination of excess senescent cells in a specific organ helps to maintain its function over time.
Ces résultats confirment la théorie selon laquelle l'élimination du surplus de cellules sénescentes, dans un organe particulier, participerait au maintien de son bon fonctionnement au cours du temps.
Decides to strengthen the secretariat of the Forum to enable it to fulfil its function;
Décide de renforcer le secrétariat du Forum pour lui permettre de s'acquitter de sa tâche;
Accentuates its unique open space/open air ambience and reflects its function as a major pedestrian corridor,
Mettent en valeur l'ambiance unique créée par ses espaces ouverts et en plein air et sont conformes à sa fonction d'important corridor piétonnier,
Each connection on a cryogenic receptacle shall be clearly marked to indicate its function.
Tous les raccords équipant un récipient cryogénique doivent être clairement repérés avec indication de leur fonction.
Polysialylation of A1AT was achieved without adversely affecting its function as an elastase inhibitor.
La polysialylation de l'A1AT avec le PSA a été effectuée sans nuire à sa fonction d'inhibiteur de l'élastase.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文