exclusively managed by the Website in order to improve its function.
gestionadas exclusivamente por la Web, para el mejor su funcionamiento.
should not be left within reach of children and should not be used without knowing its function.
emergencias que no debe dejarse al alcance de los niños ni debe emplearse sin conocer su funcionamiento.
It is recommended to carry out a prior evaluation of the tool in an environment outside production in order to guarantee that its function does not alter the system inventory.
Es recomendable realizar una evaluación previa de la herramienta en entornos fuera de producción para garantizar que su funcionamiento no altera el sistema a inventariar.
Each gear wheel in our clock meets its function in an accurate manner, bringing times of well- being for our shareholders.
Cada engranaje de nuestro reloj cumple a cabalidad su función, marcando tiempos de bienestar para nuestros accionistas.
Its function covers examination of consistency in the application
Entre sus funciones figura el examen de la coherencia en la aplicación
The building's architectural design is inspired by its function, the world of the automobile.
El diseño arquitectónico del edificio está inspirado en su función, el mundo del automóvil.
if- by virtue of its function- a device has a network connection anyway e.g. a KNX display.
un dispositivo tiene, debido a su función, de todas formas una conexión a red, por ejemplo una pantalla de visualización.
The UNEP Global Programme of Action Coordination Office will continue its function of coordinating activities in UNEP dedicated to small island developing States.
La Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA seguirá desempeñando su función de coordinación de las actividades del PNUMA dedicadas a los pequeños Estados insulares en desarrollo.
The sillita, fulfills its function of chair and also in the hollow of its inferior part,
La sillita, cumple con su función de silla y además en el hueco de su parte inferior,
Besides its function as a master antioxidant,
Además de su función como un antioxidante maestro,
So a knife meets its function safely and accurately,
Para que un cuchillo cumpla con su función de forma precisa
a knife fulfills its function safely and accurately,
un cuchillo cumpla con su función de forma precisa
The court has conducted its function to bring those who are responsible for the gross human violations in East Timor in 1999 to justice.
El tribunal ha desempeñado su función de enjuiciar a los responsables de violaciones graves de los derechos humanos en Timor Oriental en 1999.
Capacity and its function is within the limits of the brain
La capacidad con su función está dentro de los límites del cerebro
In performing its function, the Head of INTRAC may be assisted by expert staffs as necessary to provide recommendation
En el cumplimiento de sus funciones, el Director del INTRAC podrá contar con la asistencia de personal experto, según sea necesario,
Consisting of 17 members elected by the National Assembly, its function was to promote
Consta de 17 miembros elegidos por la Asamblea Nacional y su tarea es promover
In discharging its function, the ad hoc committee will take into account existing proposals
En el desempeño de sus funciones, el comité ad hoc tendrá en cuenta las propuestas
He/she is independent and autonomous in performing its function and funded from the budget of the Republic of Macedonia.
Es independiente y autónomo en el desempeño de sus funciones y se financia con cargo al presupuesto de la República de Macedonia.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文