HOW BEST TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• mejor manera de aplicar
• mejor forma de aplicar
• mejor forma de ejecutar
• mejor manera de implementar
• mejor manera de ejecutar
• mejor modo de aplicar

Examples of using How best to implement in English and their translations into Spanish

it was still considering how best to implement the Committee's recommendations, either by establishing a ministerial committee,
sigue estudiando la mejor manera de aplicar las recomendaciones del Comité mediante la creación de un Comité ministerial

What we need to focus on now is how best to implement the actions called for in the decision,
En lo que debemos centrarnos ahora es en la manera de aplicar mejor las medidas que se piden en la decisión,

I walked away from this book with what I felt was a very rudimentary understanding of how best to use the channels functionality and how best to implement publishers/subscribers in Redis.
Me alejé de este libro con lo que sentí fue una comprensión muy rudimentaria de la mejor manera de utilizar la funcionalidad de canales y la mejor manera de implementar editores/ suscriptores en Redis.

to establish supervisory bodies composed of representatives of both local government and"> civil society, who jointly make decisions on how best to implement the programme within their community.
de la sociedad civil que adoptan en conjunto las decisiones sobre la mejor forma de ejecutar el programa en su comunidad.

Office of the Prosecutor General to discuss how best to implement the capacity building programme.
la Fiscalía General de Rwanda para examinar la mejor forma de ejecutar el programa de fortalecimiento de la capacidad.

The Committee discussed at several meetings how best to implement its mandate given this lack of information from the above organizations
El Comité debatió en varias sesiones cuál sería la mejor manera de cumplir su mandato en vista de la escasa información que le proporcionaban dichas organizaciones

governments can decide how best to implement them based on their individual circumstances.
los gobiernos pueden decidir la mejor forma de implementarlos basándose en sus circunstancias individuales.

it is worth mentioning that the relevant bodies are currently studying how best to implement the recommendation made by the National Conference on Women in Egypt to the effect that all legislation
cabe señalar que los órganos pertinentes están estudiando actualmente la mejor manera de aplicar la recomendación de la Conferencia Nacional sobre la Mujer en Egipto con el fin de examinar toda la legislación

including how best to implement the decision that the election/appointment of judges should be staggered
incluido el mejor modo de aplicar la decisión de escalonar la elección o designación de los magistrados a

in charge of modernization of the public sector, of Morocco commended the Group on the constructive exchange of views, at its second session, on how best to implement the Convention and move forward with the review process.
elogió al Grupo por el constructivo intercambio de opiniones que había tenido lugar durante el segundo período de sesiones en relación con la mejor manera de aplicar la Convención e impulsar el proceso de examen.

then a fledgling Convention, and to establish an arena for practical discussions on how best to implement the provisions.
de establecer un foro para debatir desde el punto de vista práctico sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones.

where this has occurred; and further requests the Secretary-General to make recommendations on how best to implement" were replaced by the words"recent trends in core and non-core resources
de los recursos básicos y del aumento de los recursos no básicos, según el caso; y"> pide además al Secretario General que formule recomendaciones sobre la mejor manera de aplicar" fue sustituida por"las fluctuaciones recientes de los recursos básicos

contains important recommendations on how best to implement the overall objectives of the Maputo Declaration commitments on the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme(CAADP),
contiene importantes recomendaciones sobre como mejor implementar los objetivos generales de los compromisos de la Declaración de Maputo sobre el Programa Integral Africano para el Desarrollo de la Agricultura(CAADP),

the territorial Government was considering how better to implement the Territory's Public Management
el Gobierno territorial está analizando cuál es la mejor manera de aplicar la Ley de Gestión

The hectic and intensive negotiations over the text of the draft final outcome document of this review conference is, if nothing else, an indication of the formidable challenges the international community faces in grappling with the question of how better to implement the World Summit outcome and commitments at al1 levels.
Las arduas e intensas negociaciones sobre el texto del proyecto de documento final de esta conferencia de examen son por lo menos indicativas de los enormes desafíos que encara la comunidad internacional al tratar de responder a la pregunta de cómo aplicar mejor los resultados de la Cumbre Mundial y sus compromisos a todos los niveles.

to advise States on how better to implement the sanctions and to liaise with and report to the Sanctions Committee,
entre éstos formulara recomendaciones a los Estados sobre la forma mejor de aplicar las sanciones, mantuviera enlace con el Comité de Sanciones

NHRIs can utilize these general comments to guide recommendations to their State about how best to implement its human rights obligations.
Las INDH pueden utilizar estas observaciones para orientar las recomendaciones que dirigen a sus Estados acerca de la mejor manera de aplicar sus obligaciones en materia de derechos humanos.

How best to implement anti-money-laundering standards in informal and cash-based economies.
Cuál es la mejor manera de aplicar las normas para luchar contra el blanqueo de dinero en las economías no estructuradas y basadas en las operaciones en efectivo.

Bhutan to study means of how best to implement the recommendations the Committee had addressed to those countries.
a Bután para estudiar las formas de aplicar lo mejor posible las recomendaciones que el Comité dirigió a esos países.

called for clarification and he welcomed the many statements on the broader question of how best to implement the Convention.
acoge con satisfacción las numerosas declaraciones sobre la cuestión genérica de mejorar la aplicación de la Convención.