MEJOR MANERA DE APLICAR IN ENGLISH TRANSLATION

• how best to implement
• best way to apply
• best way to implement
• how best to apply

Examples of using Mejor manera de aplicar in Spanish and their translations into English

Irlanda está examinando cuál sería la mejor manera de aplicar los"Principios Rectores sobre las empresas
Ireland is considering how best to implement the"Guiding Principles on Business

También nos interesaría examinar cuestiones de cumplimiento, la mejor manera de aplicar los principios de irreversibilidad y transparencia
Other issues for our attention could be the consideration of compliance, how best to implement principles of irreversibility

La mejor manera de aplicarlas es con nuestro Mírame Brush, una brocha doble específica para cejas con pincel biselado y peine de cejas
The best way to apply our Mineral Powder is by using our double bevel-edged Mírame Brush that includes a paint brush

el ACNUR examinan en este momento la mejor manera de aplicarlos con vistas a armonizar los programas de refugiados
UNHCR are currently considering how best to implement them, with a view to harmonizing refugee

encontraremos la mejor manera de aplicar la interacción a su revista,
we will find the best way to apply interaction to your magazine,

el Grupo de Supervisión propuso tres opciones, para que las examinara el Comité, sobre la mejor manera de aplicar los procedimientos de diligencia debida para el sector minero de Eritrea.
the Monitoring Group proposed three options for the Committee's consideration on how best to apply due diligence procedures to the mining sector in Eritrea.

Abrigamos la esperanza de que esta oportunidad se aproveche no sólo para reflexionar sobre la mejor manera de aplicar el concepto en la práctica, sino también como medida importante para
It is our hope that this opportunity will be used not only to reflect on how best to implement the concept in practice,

se brindara a la población de Liberia la plena oportunidad de examinar las recomendaciones de la Comisión y determinar por cuenta propia la mejor manera de aplicarlas.
OHCHR recommended that the Liberian people be given full opportunity to consider the Commission's recommendations and determine for themselves how best to implement them.

aprobó una lista detallada de recomendaciones elaborada por delegados de los Estados miembros sobre la mejor manera de aplicar el Protocolo de los Grandes Lagos.
approved a list of detailed recommendations drawn up by member States delegates on how best to implement the Great Lakes Protocol.

sigue estudiando la mejor manera de aplicar las recomendaciones del Comité mediante la creación de un Comité ministerial
it was still considering how best to implement the Committee's recommendations, either by establishing a ministerial committee,

La mejor manera de aplicar las recomendaciones del Plan general de actividades es fortalecer las oficinas extrasede otorgándoles recursos financieros y responsabilidad funcional suficientes para que realicen su labor.
The best means of implementing the recommendation in the Business Plan was to strengthen field offices by giving them adequate financial and functional responsibility to carry out their work.

aún estamos en el proceso de aprender la mejor manera de aplicar colectivamente dichos enfoques.
we are still in the process of collectively learning how to better implement those approaches.

las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas aún no comprenden cuál es la mejor manera de aplicarlo en el plano operacional común.
programme approach system- wide, there is still a lack of common operational-level understanding among United Nations system organizations on how best to implement it.

China estiman que la mejor manera de aplicar los acuerdos existentes es mediante el consenso.
China felt that the best way of implementing existing agreements was through consensus.

se han planteado dudas respecto de la mejor manera de aplicarlas en el derecho interno.
there had been some uncertainty about how best to implement them in domestic law.

ahora el desafío consiste en la mejor manera de aplicarlas.
the current challenge was how best to implement those standards.

la necesidad de seguir debatiendo la mejor manera de aplicar el estado de derecho en los planos nacional e internacional.
the need for continued discussion of how best to implement the rule of law at the national and international levels.

Suiza desea seguir debatiendo con las partes interesadas la mejor manera de aplicar las recomendaciones en él contenidas,
Switzerland wished to continue discussions with interested partners on the best way of implementing the report's recommendations,

cabe señalar que los órganos pertinentes están estudiando actualmente la mejor manera de aplicar la recomendación de la Conferencia Nacional sobre la Mujer en Egipto con el fin de examinar toda la legislación
it is worth mentioning that the relevant bodies are currently studying how best to implement the recommendation made by the National Conference on Women in Egypt to the effect that all legislation

las asociaciones de personas con discapacidad, a fin de ofrecer les una opinión sobre la mejor manera de aplicar las Normas mencionadas, teniendo en cuenta las características propias de cada país.
of associations of disabled persons in order to advise them on how best to apply the Rules in keeping with the specific characteristics of each country.