HUMAN IMPACT IN SPANISH TRANSLATION

• impacto humano
• repercusión humana
• efecto humano
• impacto del hombre
• consecuencias humanas
• influencia humana
• impactos humanos
• repercusiones humanas

Examples of using Human impact in English and their translations into Spanish

Groundwater resources are vulnerable to human impact particularly in recharge areas,
Los recursos de agua subterránea son vulnerables a la actividad humana, en particular en las zonas de reposición,

Each of the above-described violations has a human impact and relates to a human story.
Todas las violaciones que se han descrito tienen repercusiones en vidas humanas y hay una historia personal detrás de cada una de ellas.

When it comes to other ways of reducing human impact on the Earth, there are a few glimmers of hope emerging.
Al examinar otros modos de reducir el impacto humano en la Tierra algunos esperamos luces emergentes.

There are two major ways of reducing negative human impact and enhancing ecosystem services
Hay dos formas principales de reducir el impacto humano negativo y de potenciar los servicios de los ecosistemas:

Laminated glass is normally used when there is a possibility of human impact or where the glass could fall if shattered.
El vidrio laminado se utiliza normalmente cuando hay posibilidades de impacto contra personas o cuando el vidrio podría caer y romperse.

increasing population ultimately means that the overall human impact on the biosphere will be unsustainable.
en última instancia el crecimiento demográfico hará que el impacto humano general sobre la biosfera resulte insostenible.

Despite the difficulties in investigating the marine environment, human impact on the sea is clearly considerable.
A pesar de las dificultades de investigar el medio ambiente marino, es cada vez más evidente que el impacto humano en los mares es considerable.

isostatic rebound, human impact e.g.
rebote glacial o isostático, actividades humanas p.

Another interesting example is its contribution to preserving nature by detecting animal populations in wild environments to analyse human impact on their migrations and geographic distribution.
Otro interesante ejemplo lo constituye su aplicación a la conservación de la naturaleza, detectando poblaciones de animales en entorno salvaje para analizar el impacto humano en sus migraciones y distribución geográfica.

Both ChEss and the Authority are concerned with the protection of chemosynthetic ecosystems found at hydrothermal vent sites from human impact.
El programa de Biogeografía de los Ecosistemas Quimiosintéticos de los Fondos Marinos y la Autoridad se ocupa de la protección frente al impacto humano de los ecosistemas quimiosintéticos encontrados en respiraderos hidrotermales.

its capacity to tolerate human impact, is finite.
su capacidad para tolerar el impacto humano es finita.

as a non-profit so that they could focus its research on creating a positive long-term human impact.
de lucro para que pudieran centrar su investigación en la creación de un impacto humano positivo a largo plazo.

GOSEAC noted the intention of IUCN to hold a workshop on human impact in the Antarctic, and that IUCN has established an Antarctic Advisory Committee with the stated priorities of addressing questions of protected areas,
GOSEAC mencionó que la IUCN proyectaba celebrar un taller sobre el impacto humano en la Antártida, y que había formado un Comité Consultivo Antártico cuya prioridad era tratar temas referentes a las zonas protegidas,

However, recovery from the human impact of such crises will take longer,
Sin embargo, la recuperación de la repercusión humana de dichas crisis insumirá más tiempo,

in a matrix landscape with significant human impact including villages,
en un paisaje de matriz con un impacto humano significativo, incluyendo aldeas,

We have also established a coordinated series of measures that help to cushion the human impact of the economic crisis
También hemos puesto en marcha una serie de medidas coordinadas que contribuyen a amortiguar el efecto humano de la crisis económica

The human impact of adjustment, particularly measures affecting the enjoyment of economic,
La repercusión humana del ajuste, en especial el de las medidas que afecten el

which incorporates human impact on marine ecosystems into plans for the sustainable management of renewable natural resources.
que incorpora el impacto humano sobre los ecosistemas marinos en los planes para la gestión sostenible de los recursos naturales renovables.

small arms on women, the vulnerabilities of civilians to weapons of mass destruction, and the human impact of explosive remnants of war.
la vulnerabilidad del personal civil ante las armas de destrucción en masa y las consecuencias humanas de los restos explosivos de guerra.

During the process, important institutional capacities were gained to carry through systematic analyses with large amounts of data at different spatial scales and to model the human impact on biodiversity using spatial information on environmental drivers Kolb 2009.
Durante el proceso se desarrollaron importantes capacidades institucionales para llevar a cabo análisis sistemáticos con grandes cantidades de datos a diferentes escalas espaciales y para modelar el impacto humano en la biodiversidad utilizando información espacial sobre los factores que afectan el medio ambiente Kolb 2009.