HUMAN INTELLECT in Spanish translation

It is our hope that this same interaction will be used to ensure through our united efforts that our collective human intellect and mutual goodwill will overcome the impact of the destructive consequences brought about by HIV/AIDS.

Esperamos que se use esta misma interacción para garantizar mediante nuestros esfuerzos conjuntos que nuestro intelecto humano colectivo y nuestra buena voluntad se sobrepongan al impacto de las consecuencias destructivas del VIH/SIDA.

Even the human intellect can understand, because it is natural, that the Bible

Por ultimo es comprensible también al intelecto humano, por ser natural,

They proved quite clearly thereby that they were servants of the human intellect, which is directed solely towards earthly knowledge

¡Muy nítidamente demostraban con eso que eran siervos del intelecto humano, que está direccionado únicamente para el saber

In his analysis aimed at probing the extent and strength of the human intellect Hume divides the perceptions of the mind into two separate classes by their degree of force

En su análisis a sondear el alcance y la fuerza del intelecto humano Hume divide las percepciones de la mente en dos clases separadas por su grado de fuerza

it is false because it does not come from the level of the Divine but from the level of a human intellect which is always prone to error.

es falsa porque no proviene desde el nivel de la Divinidad sino desde el nivel de un intelecto humano que siempre tiende al error.

is generally defined as any creation of the human intellect that has industrial applicability.

generalmente se define como cualquier creación del intelecto humano que tiene aplicabilidad industrial.

its effect is to stimulate the acquisition of knowledge and the growth of the human intellect, which is an instrument of exceeding sensitivity, producing increased awareness of God.

estimula la adquisición de conocimiento y el desarrollo del intelecto humano, instrumento de excepcional sensibilidad que produce la acrecentada percepción de Dios.

that which can be recognized by the five senses and by the use of the human intellect, and that about which we feel mental certitude.

los cinco sentidos y por el uso del intelecto humano, y aquello sobre lo cual sentimos certidumbre mental.

We merely wished to alert those concerned to the question whether that protection should not be made subject to rules different from those laid down for other creations of the human intellect.

Tan solo deseamos alertar a aquellos preocupados con esta cuestión acerca de si la protección deberá o no sujetarse a reglas diferentes a aquellas establecidas para otras creaciones del intelecto humano.

in 1963 Douglas Engelbart published the essay"Augmenting Human Intellect", in which he describes the qualities that computers should have in order to increase the cognitive capacity of human beings.

Douglas Engelbart publica un ensayo llamado Augmenting Human Intellect, donde define las cualidades que los ordenadores deberían incorporar con el fin de ampliar la capacidad cognitiva de los humanos.

regional blocs is the essence of human intellect and a precondition for the growth of human civilization.

grupos regionales es la esencia del intelecto humano y una condición previa para el crecimiento de la civilización humana..

sort of primitive reactionary mind nuts beyond the reach of human intellect, a but like talkSPORT presenters.

una especie de primitivas nueces mentales de reacción fuera del alcance intelectual humano, pero como presentadores de talkSPORT.

following the coasts of Arabia, and brought with them treasures of human intellect: the alphabet,

trajeron consigo tesoros del pensamiento humano: el alfabeto,

asserted that the divine essence could not be intuitively or rationally apprehended by human intellect.

la esencia divina no puede ser aprehendida por el intelecto humano, ya sea racional o intuitivamente.

In general, it's all creation of the human intellect, and is usually divided into two areas:

En términos generales, consiste en toda creación del intelecto humano, y suele dividirse en dos áreas:

Its danger consists in the capacity of the human intellect to separate and divide,

Su peligro radica en la facultad que tiene el intelecto humano de separar y dividir,

Of course, I speak here about the method as manifested in the process of the human intellect itself, not as found in textbooks,

Por supuesto, hablo aquí sobre el método que se manifiesta en el proceso de la inteligencia humana, no como se encuentra en los libros de texto,

scientific creations that have to do with the human intellect.

científicas que tienen que ver con el intelecto humano.

it contains a message in human language sent by God using the human intellect, writing styles

contenga un mensaje en lenguaje humano enviado por Dios usando el intelecto humano, los estilos de escritura

too often not to know that in attempting even to think of these questions, the human intellect flounders at once out of its depth.

demasiado a menudo para ignorar que aun al intentar pensar en estas cuestiones, el intelecto humano se tropieza en seguida fuera de sus profundidades.