HUMAN INTELLECT in Hungarian translation

• az emberi értelem
• az emberi intellektus
• az emberi elme
• az emberi értelmet
• az emberi szellem

Examples of using Human intellect in English and their translations into Hungarian

Weak superintelligence is what you would get if you could run a human intellect at an accelerated clock speed, such as by uploading it to a fast computer[see“What is uploading?”].
Gyenge szuprintelligenciát akkor kapnánk, ha emberszerű agyat futtathatnánk gyorsított órajellel, például úgy, hogy feltöltjük az emberi elmét egy számítógépre.[lásd,„Mi a feltöltés?”].

The human intellect has investigated this motion as being the highest,
Az emberi ész ezt a mozgást a legmagasabb szintű erőként kutatta fel,

The contemplation of the immature and inactive human intellect should lead only to reactions of humility.~ The Urantia Book,(9:5.7).
Az éretlen és tétlen emberi értelem szemlélése csak az alázat válaszainak kiváltásához vezethet.” 9:5.6.

Gone will be the belief in one's own superior human intellect, for intellect has no longer any meaningful role to play.
Megszűnik a magasrendű emberi értelembe vetett hit, mert az értelem többé már nem fog jelentős szerepet játszani.

The contemplation of the immature and inactive human intellect should lead only to reactions of humility.
Az éretlen és tunya emberi értelem megtapasztalásának inkább az alázat megjelenéséhez kellene vezetnie.

She didn't allow her human intellect to go through the regular process of duality, of struggling with choices.
Nem hagyja a humán intellektusának, hogy végig menjen a szokásos dualitásbéli választási küzdelmein, hogy küszködjön a választással.

The human intellect, has become so thin, so threadbare, that it cannot take in the great processes of cosmic evolution.
Ezért lett ilyen szegényes, ilyen gyatra az emberi értelem, az emberi intellektus, hogy nem tudja felfogni a kozmikus fejlődés nagy történéseit.

The contemplation of the immature and inactive human intellect should lead only to reactions of humility.
Az éretlen és tétlen emberi értelem szemlélése csak az alázat válaszainak kiváltásához vezethet.

Next, illuminate the darkened human intellect, heal the souls of men, and emancipate their minds from age-old fears.
Aztán világosítsd meg a homályba borult emberi értelmet, gyógyítsd meg az emberek lelkét és szabadítsd meg az elméjüket az ősrégi félelmektől.

Gone will be the belief in one's own superior human intellect, for intellect has no longer any meaningful role to play.
Véget ér a saját emberi értelem kiválóságába vetett hit, mert az értelemnek többé már nincs érdemi szerepe.

In the long run, even non-renewable resources would become ever-less scarce as they are ultimately created by the always renewable and ever-expanding human intellect.
Hosszú távon még a nem-megújuló erőforrások is kevésbé szűkössé fognak válni, mivel azokat végső soron az állandóan megújuló és örökké növekvő emberi intellektus hozza létre.”.

The faith that the Church proclaims is a"fides quaerens intellectum" that must penetrate the human intellect and heart, that must be thought out
Az Egyház által hirdetett hit„fides quaerens intellectum”, amelynek szükségszerűen át kell járnia az ember értelmét és szívét, meggondoltnak kell lennie ahhoz,

They evolve in function, and the function of the first five in the animal orders is to a certain extent essential to the function of all seven as human intellect.
Működésükben fejlődnek, és az első öt segéd működése az állatok rendjében bizonyos mértékben elengedhetetlen a hét segédnek együttesen mint emberi értelemnek a működéséhez.

To make it more conceivable to the human intellect, when first attempting the study of Occultism,
Hogy az emberi értelem számára megérthetőbbé tegye, amikor az először próbálja az okkultizmust tanulmányozni

To make it more conceivable to the human intellect, when first attempting the study of Occultism,
Hogy az emberi értelem számára megérthetőbbé tegye, amikor az először próbálja az okkultizmust tanulmányozni

But the human intellect not only refuses to believe in their explanation,
De az emberi elme nemcsak vonakodik elhinni ezt a magyarázatot, hanem kereken kijelenti,

The Sun opens a gate to the human intellect: on the one hand,
A Nap tehát kaput nyit az emberi szellem számára, egyfelől az Univerzum távoli tájai

The human soul, the human intellect or spirit, the spirit of the universe
Az emberi lélek, az emberi értelem vagy szellem, a Világlélek

fruit is full of benefit that human intellect cannot fully comprehend
gyümölcs tele van hasznos dolgokkal, amit az emberi elme nem képes teljességében megérteni,

In the sutra, when Buddha said that all is void, he was not only denying intrinsic reality to anything which is constructed by human intellect, but he was also declaring that human emotions are illusions.
A szútrában, melyben Buddha azt mondta, hogy minden üres, nem csak az emberi értelem által létrehozott bármely dolog belső valóságát tagadta, hanem kijelentette azt is, hogy az emberi érzelmek illúziók.