HUMAN INTERVENTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• intervenciones humanas
• intervenciones del hombre
• intervención humana

Examples of using Human interventions in English and their translations into Spanish

with a mean time between human interventions of 5.6 miles(9.0 km),
con un tiempo medio entre intervenciones humanas de 9 km,

enhancing multiple forest values through human interventions.
mejorar sus múltiples valores a través de la intervención del hombre.

reducing the risk or disasters, yet human interventions such as the destruction of coral reefs
reducción del riesgo de desastres, pero algunas intervenciones humanas, como las que destruyen los arrecifes de coral

as well as related human interventions- the decision-making processes that underlie land use
los procesos ecológicos, así como las intervenciones humanas asociadas, los procesos de adopción de decisiones en que se basa el uso de la tierra

trying to beautify the space by using less disruptive tactics and"warm" human interventions.
intentando embellecer el espacio utilizando menos tácticas perturbadoras y cuidando las intervenciones humanas.

an area that protects ecosystems from human interventions, or in face of natural planetary climatic variations, functions as an
área de“ parachoque” protegiéndolo de las intervenciones humanas en esos eco-sistemas o enfrente a la propia variación climática del planeta

a tracking tool to assess impact of human interventions.
un instrumento de seguimiento para evaluar las repercusiones de las intervenciones humanas.

French speaking parts of the Caribbean as well as a provision for human interventions to enhance the products of the translation software which will be embedded in the moderation process of the CIVIC forum.
las áreas francófonas y de habla hispana en el Caribe, así como los arreglos para la intervención humana a fin de mejorar los resultados del programa de traducción que serán entregados en el proceso de moderación del foro de CIVIC.

the broader ecosystem due to fishing and other human interventions.
el ecosistema en general ocasionado por la pesca y otras actividades humanas.

tribunal orders or other human intervention; or.
órdenes judiciales u otras intervenciones humanas.

Elimination of human intervention in decisive processes for the hospitality business.
Eliminación de la intervención del hombre en procesos decisivos para los negocios de hostelería.

But all this could not be possible without human intervention.
Pero todo ello no podría ser posible sin la intervención del hombre.

Even such a simple can not exist without human intervention.
Incluso un simple no puede existir sin la intervención del hombre.

Community of the first type operate without human intervention.
La comunidad del primer tipo funcionan sin la intervención del hombre.

as a fine pearl, because produced without human intervention.
una perla fina porque se produce sin intervención del hombre.

The abnormal intensity of a natural agent not arising from human intervention.
Catástrofes naturales Intensidad anormal de un agente natural no derivada de la actividad humana.

Development of human intervention studies& clinical trials in hospitals.
Desarrollo de estudios de intervención en humanos y ensayos clínicos en hospitales.

This reduction in the need for human intervention cuts the transit time,
Esta reducción de las intervenciones humanas reduce el tiempo de paso,

If left to grow without human intervention can be several meters high,
Si se deja crecer sin la intervención del hombre puede alcanzar varios metros de altura,

questions the relationship between nature and human intervention.
pone en cuestión la relación entre la naturaleza y las intervenciones humanas.