Examples of using Interventions in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The final dialogue's deliberations benefited from interventions by resource persons representing different types of agencies that could participate in the functioning of a possible technology facilitation mechanism.
En las deliberaciones del diálogo final intervinieron especialistas en representación de distintos tipos de organismos que podrían participar en el funcionamiento de un posible mecanismo de facilitación de tecnología.Interventions by Rafael de Luis
Florian Riviére, makes aesthetic interventions in the city, and he re-appropriates public space.
Interventions by Roger Omar,
Intervienen Roger Omar,Interventions were also made by Canada,
Intervinieron también el Canadá, Chile, Colombia,Moreover, the Plenipotentiary undertakes actions and interventions on the basis of motions filed
Asimismo, el Plenipotenciario actúa e interviene a instancia de peticionesInterventions by: Jesús Cañete,
Intervienen: Jesús Cañete,Interventions were also made by the representatives of the European Economic
También intervinieron los representantes del Comité Económico y Social de la Comisión EuropeaInterventions were also made by the Attorney General of Zimbabwe,
Intervinieron también el Procurador General de Zimbabwe, el Procurador General de Sueciashould make efforts to minimize government failures where its interventions are warranted.
esforzarse por reducir al mínimo su propia ineficacia cuando intervienen justificadamente.Interventions were also made by the Deputy Prosecutor General of the Russian Federation, the Deputy Prosecutor General of Morocco and the Vice Prosecutor General of Brazil.
Intervinieron también el Fiscal General Adjunto de la Federación de Rusia, el Fiscal General Adjunto de Marruecos y el Vicefiscal General del Brasil.Yet development outcomes require complex sets of interventions by multiple actors.
Sin embargo, la obtención de resultados en materia de desarrollo exige un complejo conjunto de acciones en el que intervienen múltiples agentes.Interventions were also made by Committee members,
También intervinieron miembros del Comité y representantes de los Estados partes,These interventions could have profound health, social and economic benefits throughout the world.
La aplicación de esas medidas puede tener efectos beneficiosos significativos en el plano sanitario, social y económico en todo el mundo.United Nations anti-poverty interventions on behalf of children focus on health and basic education.
En las actividades de lucha contra Effective prevention and early interventions, as well as a multidisciplinary approach,
La prevención eficaz y unas intervenciones tempranas, así como The project takes advantage of the building's structure throught clearly delimited interventions, emphasizing its obvious original spatial qualities.
El proyecto aprovecha la estructura del edificio a través de intervenciones claramente delimitadas, poniendo en valor sus cualidades espaciales originales obvias.His incisive interventions reflect on how the immersion in everyday life can impede seeing the surrounding world with freshness and clarity.
A través de intervenciones puntuales, reflexiona acerca The Forum featured interventions by the respective Ministers of Foreign Affairs
In the 36 programme countries reporting specific emergency child protection interventions in 2009, 1.53 million children were reached.
En los 36 países en los que se ejecutan programas y que en 2009 presentaron información sobre intervenciones de protección de la infancia en situaciones de emergencia, se suministró asistencia a 1,53 millones de niños.
