INTERVENTIONS in Hungarian translation

• beavatkozások
• intervenciók
• intézkedések
• intervencióknak
• beavatkozásokat
• beavatkozás
• beavatkozást
• intervenciókat
• intervenció
• intervenciói
• intézkedéseket

Examples of using Interventions in English and their translations into Hungarian

One-off interventions in the event of a crisis.
Eseti fellépések válság esetén.

Nonverbal interventions can also be used to elaborate verbal interventions;.
A nem-verbális beavatkozást szóbeli beavatkozások felerősítésére is használhatjuk;

There are varieties that are due to human interventions can only survive.
Vannak fajták, amik csak az emberi beavatkozásoknak köszönhetően tudnak fennmaradni.

Interventions on mitigating vulnerability of water supplies.
Beavatkozási lehetőségek az ivóvízkészletek sérülékenységének mérséklésére.

Interventions must start in the earliest grades.
A beavatkozást a lehető legkorábbi időpontban meg kell kezdeni.

It establishes first whether the interventions target primarily either voluntary or forced return.
Először megállapítja, hogy a intervenciók elsősorban önkéntes vagy kényszerített visszatérést céloznak-e.

School-based interventions for diabetes prevention.
Iskolai helyszíneken végzett intervenciós program a diabetes megelőzésére.

In addition, these interventions have become more widely available within countries.
Ráadásul ezek az intézkedések az országokon belül is szélesebb körben elérhetővé váltak.

Interventions should be timely
A beavatkozásokra a megfelelő időben kell,

Psychological interventions take time to work.
A pszichológiai beavatkozásoknak időre van szüksége.

According to Joanna, there are mild forms of interventions that are safe and effective.
Joanna szerint vannak olyan enyhe beavatkozási formák, amelyek biztonságosak és hatékonyak.

Therefore, the Commission needs to ensure that the EIF is properly implementing the EU interventions.
A Bizottságnak ezért biztosítania kell, hogy az EBA megfelelően hajtsa végre az uniós beavatkozásokat.

Ratify imperialist interventions, even in Member States.
Még a tagállamokban is megerősíti az imperialista beavatkozásokat.

My respect for the military aside, I have always been against interventions.
Függetlenül a katonaság iránti tiszteletemtől mindig elleneztem a beavatkozást.

The Commission will continue to strengthen synergies between different interventions at country level.
A Bizottság továbbra is törekszik majd a különböző országos szintű fellépések közötti szinergiák erősítésére.

Civil society interventions.
Civil társadalmi fellépések.

If necessary, theraputic interventions may be advised.
Szükség esetén korai intervenciós terápiát javasolhatnak.

Publication of data on ECB foreign exchange interventions.
Az EKB devizapiaci intervenciós adatainak közzététele.

As indicated above, estimating the impact of Structural Fund interventions on employment is notoriously difficult and depending on the methodology can come to different results.
Amint arra már rámutattunk, a strukturális alapokhoz tartozó intézkedések foglalkoztatásra gyakorolt hatásának becslése mindig is problémás volt, és az alkalmazott módszertantól függően különböző eredményekre vezethet.

rapid border interventions, pilot projects,
gyorsreagálású határvédelmi intervencióknak, a kísérleti projekteknek,