Examples of using Interventions in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
American military interventions in Nicaragua were designed to stop any other nation except the United States of America from building a Nicaraguan Canal.
SAD poduzele su vojnu intervenciju u Nikaragvi radi sprječavanja da itko drugi izgradi Nikaragvanski kanal osim SAD.MONTAЖ$TROJ's peculiar artistic expression is constructed through interdisciplinary interventions in music, film,
Svoj osebujni umjetnički izričaj MONTAЖ$TROJ gradi kroz interdisciplinarne zahvate unutar glazbene, filmske,in combination with other aesthetic interventions such as the door lift.
From our military interventions in the Middle East. Lessons need to be learned And the Prime Minister has been quoted as saying that.
For surgeries and interventions which are not included in the existing table, the price is determined individually.
Za operacije i zahvate koji nisu uključeni u postojeće tablice cijena se određuje individualno.despite radical melioration interventions, been preserved to a large degree.
unatoč radikalnim melioracijskim zahvatima, sačuvano u velikoj mjeri.Lessons need to be learned from our military interventions in the Middle East.
Pouke treba naučiti" iz naših vojnih zahvata na Bliskom istoku.Her current projects are focused on urban interventions in Zagreb and its surroundings,
Trenutni autorski projekti fokusirani su na urbanističke zahvate u Zagrebu i njegovom metropolitanskom okruženju,the propulsion technology of a ship, in addition also provides practical information to complete many interventions of maintenance and repair.
dio tehnologije propulzije broda, također pruža praktične informacije osim završiti mnogo održavanje i popravak intervenciju.which enables easier decision-making on further interventions.
lakše odlučivanje o daljnjim zahvatima.geophysical explorations with the purpose of carrying out engineering interventions in soil and rock mass and determining solid mineral reserves.
čvrstih mineralnih sirovina i izvođenja inženjerskih zahvata u tlu i stijeni.The neglected aspect in these discussions is how the shortage of financial resources for public expenditure is going to affect the interventions when children are at stake, i.e.
Aspekt koji je u tim raspravama zanemaren je kako će nedostatak novaca za javne potrebe utjecati na intervenciju kada dijete ima problem odnosno prevenciju problema kod djece i obitelji.the Bible describes God's interventions and promises with the sign of water.
Biblija opisuje Božje zahvate i obećanja preko znaka vode.Hair transplantation presents some risks when it is not carried out under suitable conditions just as it is the case with all medical interventions.
Presađivanje kose predstavlja metodu niskog rizika kada se izvodi pod odgovarajućim uvjetima, kao što je slučaj sa svim medicinskim zahvatima.since it is the first Structural Funds' grant for infrastructure interventions in Croatia.
se radi o prvim bespovratnim sredstvima za infrastrukturne zahvate iz strukturnih fondova u Hrvatskoj.fillers have taken an important role in aesthetic interventions and have become extremely popular among patients of different age groups.
brzo su zauzeli važnu ulogu u estetskim zahvatima i postali iznimno popularni među pacijentima različitih dobnih skupina.the arrival of maintenance workers for service interventions.
dolazak servisera na tehničku intervenciju.located in the very centre of Split, after the building had already survived numerous remodelling and building interventions.
Galerija umjetnina dobila je na korištenje nakon što je objekt proživio brojne prenamjene i gra|evinske zahvate.ancient chronicles describing heavenly interventions on Earth.
drevne kronike, koje opisuju nebesku intervenciju, na Zemlji.quite enough for all planned interventions.
što je dovoljno za sve predviđene zahvate.
