INTERWENCJI in English translation

• intervention
• interference
• intervening
• action
• interventions
• intervene
• intervened

Examples of using Interwencji in Polish and their translations into English

Istnieją inne organy arbitrażowe w Polsce, interwencji w poszczególnych obszarach.
There exist other arbitration bodies in Poland, intervening in specific areas.

Bo nie chce naszej interwencji.
Because she does not want interference.

potrzebuje interwencji.
he needs an intervention.

Po interwencji twojego dziadka było po wszystkim.
After your grandfather intervened, it was all over.

Kwalifikowanie interwencji w zakresie mieszkalnictwa dla społeczności zepchniętych na margines.
Eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities.

Poza tym art. 175 określa zasady będące podstawą interwencji wspólnotowej w tej dziedzinie.
Moreover, Article 175 establishes the principles underpinning Community action on this front.

Istnieje również wyspecjalizowaną instytucją interwencji w sporach bankowych.
There is also a specialised institution intervening in banking disputes.

Rok wcześniej, rodzina podjęła próbę interwencji.
One year earlier, the family had tried an intervention.

W trakcie roku pojawiły się pewne doniesienia o interwencji władz w działalność związków zawodowych.
There were some reports of government interference in trade union activity.

Opinia w sprawie zarządzenia określającego zasady interwencji na rynku pieniężnym CON/ 1995/13.
Opinion on the Money Market Interventions Regulation CON/ 1995/13.

Dlatego transfer wiedzy jest istotną dziedziną interwencji.
Transfer of knowledge is therefore an important area of action.

Mało kazań, dużo boskiej interwencji.
A few sermons, and more divine intervention.

Powiedział, że fiński biznes powinien rozwijać się bez naszych interwencji.
He said that Finnish business life should be able to grow and thrive without us intervening.

Pozwól sobie przypomnieć, bracie, nie będziemy tolerować twoich kolejnych interwencji.
Let me remind you, brother… any more interference by you will not be tolerated.

To rezultat zalecanych interwencji w związku z jego stanem.
They are the result of prescribed interventions for his condition.

Realizacja wewnętrznego rynku energii elektrycznej przy jak najlepszym wykorzystaniu interwencji publicznej.
Delivering the internal electricity market and making the most of public action.

Nie tylko ja uczestniczyłem w tamtej interwencji.
I wasn't the only one at that intervention.

Jakich jeszcze interwencji zaznał?
What other interventions has he suffered?

Ostrzeżenie o interwencji policji.
Warning about police intervention.

Wspólne cele UE często wymagają interwencji skoncentrowanych geograficznie.
The EU's collective objectives often require geographically concentrated interventions.