BORDER INTERVENTIONS in Polish translation

• interwencji na granicy
• interwencje na granicy
• interwencjach na granicy

Examples of using Border interventions in English and their translations into Polish

who are participating in joint operations or rapid border interventions;
biorących udział we wspólnych operacjach lub szybkich interwencjach na granicy;

coordinate rapid border interventions and deploy European Border and Coast Guard Teams
koordynować szybkie interwencje na granicy oraz delegować europejskie zespoły straży granicznej

As regards rapid border interventions, on a proposal by the Executive Director of the Agency, the Management Board shall decide by a three-quarter majority on the profiles
W odniesieniu do szybkich interwencji na granicy na wniosek Dyrektora Wykonawczego Agencji Zarząd większością trzech czwartych głosów podejmuje decyzję w sprawie profili

rapid border interventions and other activities of the Agency.
szybkich interwencji na granicy i innych działań Agencji.

when launching rapid border interventions at the request of a Member State
inicjując szybką interwencję na granicy na wniosek państwa członkowskiego

deploy Rapid Border Intervention Teams.
rozmieszczać zespoły szybkiej interwencji na granicy.

Rapid Border Intervention Teams vote.
Zespoły szybkiej interwencji na granicach głosowanie.

FRONTEX including Rapid Border Intervention Teams.
Frontex, w tym zespoły szybkiej interwencji na granicy.

Article 8a Rapid Border Intervention Teams.
Artykuł 8aZespoły szybkiej interwencji na granicy.

To withdraw financing of a joint operation or rapid border intervention or to suspend or terminate such operations in accordance with Article 24;
Wycofuje finansowanie wspólnej operacji lub szybkiej interwencji na granicy bądź zawiesza lub kończy takie operacje zgodnie z art. 24;

Within the context of border management, the Commission proposed creating Rapid Border Intervention Teams to provide assistance to Member States facing extreme difficulties in controlling their external borders..
W obszarze zarządzania granicami Komisja zaproponowała utworzenie zespołów szybkiej interwencji na granicy, by wesprzeć państwa członkowskie stające w obliczu nadzwyczajnych trudności w zakresie kontroli na granicach zewnętrznych.

Number of Rapid Border Intervention Teams deployed to provide rapid technical
Liczba zespołów szybkiej interwencji na granicy oddelegowanych w celu zapewnienia szybkiej pomocy technicznej

rapid border intervention, return operation
szybkiej interwencji na granicy, operacji powrotowej

rapid border intervention, return operation
szybkiej interwencji na granicy, operacji powrotowej

If the Executive Director decides to deploy one or more Rapid Border Intervention Teams an operational plan shall immediately be drawn up by the Agency and the requesting Member State in accordance with Article 8g.
Jeśli dyrektor wykonawczy zdecyduje się oddelegować jeden lub większą liczbę zespołów szybkiej interwencji na granicy, Agencja i wnioskujące państwo członkowskie natychmiast sporządzają plan operacyjny zgodnie z art. 8g.

to mobilise Migration Management Support Teams as well as Rapid Border Intervention Teams to help Member States deal with emergency situations.
zmobilizowania zespołów wsparcia zarządzania migracją, jak również zespołów szybkiej interwencji na granicy w celu wspomożenia państw członkowskich w przezwyciężaniu sytuacji kryzysowych.

Coast Guard Teams alleging breaches of fundamental rights in the context of the joint operation or rapid border intervention.
przybrzeżnej dotyczące rzekomych przypadków naruszenia praw podstawowych w kontekście wspólnej operacji lub szybkiej interwencji na granicy.

pilot projects, Rapid Border Intervention Teams, return operations or technical assistance projects in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
w ramach zespołów szybkiej interwencji na granicy zgodnie z zasadami finansowymi mającymi zastosowanie do Agencji.

Establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and introducing provisions enabling the Agency to compose and deploy Rapid Border Intervention Teams, consisting of officers of the national border guards of Member States.
Ustanowienie mechanizmu tworzenia zespołów szybkiej interwencji na granicy oraz wprowadzenie przepisów uprawniających Agencję do utworzenia i oddelegowania do udziału w operacji wsparcia zespołów szybkiej interwencji na granicy składających się z funkcjonariuszy krajowych straży granicznych państw członkowskich.

operational assistance at its external borders may request the Agency to deploy one or more Rapid Border Intervention Teams to its territory on a temporary basis.
operacyjnej na swoich granicach zewnętrznych może zwrócić się do Agencji z wnioskiem o czasowe oddelegowanie jednego lub większej liczby zespołów szybkiej interwencji na granicy na jego terytorium.