BORDER INTERVENTIONS in Slovak translation

• pohraničných zásahov
• pohraničné zásahy
• pohraničných zásahoch
• pohraničným zásahom

Examples of using Border interventions in English and their translations into Slovak

rapid border interventions or return interventions
rýchlych pohraničných zásahoch alebo návratových intervenciách

rapid border interventions, return operations
vykonávanie rýchlych pohraničných zásahov, návratových operácií

carry out joint operations or rapid border interventions.
vykonať spoločné operácie alebo rýchle pohraničné zásahy.

rapid border interventions, return operations,
rýchlych pohraničných zásahov, návratových operácií,

the executive director and the host Member State exclusively for rapid border interventions, provided that category 1 to 3 staff required for the operation in question have already been fully deployed.
sa výkonný riaditeľ a hostiteľský členský štát dohodli na operačnom pláne výhradne na rýchle pohraničné zásahy za predpokladu, že pracovníci kategórie 1 až 3 potrební na danú operáciu už boli plne nasadení.

carry out joint operations or rapid border interventions.
vykonať spoločné operácie alebo rýchle pohraničné zásahy.

thereby enabling the Agency to set an order of priority for the proposed joint operations and rapid border interventions, taking into account the impact levels attributed to external border sections in accordance with Article 34 and the availability of resources.
čím sa agentúre umožní, aby stanovila poradie priorít pre navrhované spoločné operácie a rýchle pohraničné zásahy, berúc pritom do úvahy vplyv na úseky vonkajších hraníc v súlade s článkom 35 a dostupnosť zdrojov.

carry out joint operations or rapid border interventions.
vykonať spoločné operácie alebo rýchle pohraničné zásahy.

thereby enabling the Agency to set an order of priority for the proposed joint operations and rapid border interventions, taking into account the impact on external border sections in accordance with Regulation(EU)
čím sa agentúre umožní, aby stanovila poradie priorít pre navrhované spoločné operácie a rýchle pohraničné zásahy, berúc pritom do úvahy vplyv na úseky vonkajších hraníc v súlade s článkom 35

As regards rapid border interventions, on a proposal by the Executive Director of the Agency, the Management Board shall decide by a three-quarter majority on the profiles
Pokiaľ ide o rýchle pohraničné zásahy, na základe návrhu výkonného riaditeľa agentúry riadiaca rada trojštvrtinovou väčšinou rozhodne o profiloch

As regards rapid border interventions, on a proposal by the executive director, the management board shall decide by a three‑quarters majority on the profiles
Pokiaľ ide o rýchle pohraničné zásahy, na základe návrhu výkonného riaditeľa riadiaca rada trojštvrtinovou väčšinou rozhodne o profiloch

As regards rapid border interventions, on a proposal by the executive director, the management board shall decide by a three‑quarters majority on the profiles
Pokiaľ ide o rýchle pohraničné zásahy, na základe návrhu výkonného riaditeľa agentúry riadiaca rada trojštvrtinovou väčšinou rozhodne o profiloch

it has been successful in assisting Member States with implementing the operational aspects of external border management through joint operations and rapid border interventions, risk analysis,
povinností 1. mája 2005, úspešne pomáha členským štátom pri vykonávaní operačných aspektov riadenia vonkajších hraníc prostredníctvom spoločných operácií a rýchlych pohraničných zásahov, analýzy rizík,

rapid border interventions, return operations,
rýchlych pohraničných zásahov, návratových operácií,

Coast Guard Teams for joint operations and rapid border interventions, the setting up of a technical equipment pool,
pobrežnej stráže a ich nasadenia na spoločné operácie a rýchle pohraničné zásahy, vytvorenia rezervy technického vybavenia,

rapid border interventions, return operations,
rýchlych pohraničných zásahov, návratových operácií,

Coast Guard Teams for joint operations and rapid border interventions, the setting up of a technical equipment pool,
pobrežnej stráže pri spoločných operáciách a rýchlych pohraničných zásahoch, zriadení rezervy technického vybavenia,

coordinate rapid border interventions and deploy both teams from the European Border and Coast Guard standing corps
koordinovať rýchle pohraničné zásahy a nasadiť tímy stáleho zboru európskej pohraničnej a pobrežnej stráže,

rapid border interventions, activities in the area of return, including return operations
rýchlych pohraničných zásahov, činností v oblasti návratu vrátane návratových operácií,

including by carrying out on‑the‑spot visits to joint operations or rapid border interventions subject to the agreement of the host Member State,
ktoré so súhlasom hostiteľského členského štátu vykonáva pri spoločných operáciách alebo rýchlych pohraničných zásahoch, a v problémových oblastiach(hotspotoch), pri návratových operáciách