HUMAN WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo humano
• obra humana
• trabajos humanos

Examples of using Human work in English and their translations into Spanish

limited like all human work, about those who could be the most representative within the national field.
limitada como toda obra humana, sobre aquellos que a nuestro entender pudieran ser los más representativos, dentro del ámbito nacional.

makes human work much more complicated
hace que los trabajos humanos sean mucho más complicados

For the International Kolping Society, human work is not only a necessity for earning a living,
Para la Obra Kolping Internacional, el trabajo humano no sólo es necesario para el sustento, sino que también constituye una oportunidad de autorrealización

the viewer beholds the agony of a semi-living being, half human work, half error of nature.
contempla la agonía de un ser semivivo, mitad obra humana mitad error de la naturaleza, tironeado entre el deseo de huir y la voluntad de ayudar, perplejo.

robots in its factories, which have brought more efficiency to the manual processes replacing repetitive and manual human work.
robots en sus fábricas, los cuales trajeron más eficiencia a los procesos manuales sustituyendo trabajos humanos repetitivos y servil.

The value that is given to human work will change, but the definition of productive industrial work might not be fit for the new transformation that Industry 4.0 means for our societies; and our ideas about the preferred mechanism of wealth distribution will need to adapt or evolve.
El valor que se le asigna al trabajo humano cambiará, pero la definición del trabajo industrial productivo podría no ser apta para las nuevas transformaciones que generará la Industria 4.0 en nuestras sociedades.

Eco TechnoHub is a phase of inevitable entropic continuous transformation process to which every human work is subject; it celebrates this transformation and gets incorporated into it,
EcoTechnoHub es una fase del inevitable, continuo y entrópico proceso de transformación al que está sometida toda obra humana; celebra esa transformación

How to create and develop human work that dignifies and values the ability
Cómo crear y desarrollar un trabajo humano que otorgue dignidad

founded on enhancement of human work and the free initiative,
fundado en la mejora del trabajo humano y la libre iniciativa,

dignify human work, allow workers' democratic self-management
dignificar el trabajo humano, permitir la autogestión democrática de los trabajadores

only if the observer re-interprets the price as the human work and craft invested in that object can it add to the object's value§53.
el observador reinterpreta el precio como el trabajo humano y el oficio invertido en ese objeto puede agregar al valor del objeto§53.

information technologies to reduce the need for human work in the production of goods and services.
tecnologías de información para reducir la necesidad del trabajo humano en la producción de bienes y servicios.

Owning a cart didn't avoid the hard human work necessary to push carts up the hills
La tenencia de un carro no excusaba el trabajo humano necesario para empujar el carro en lugares empinados

but maybe human work at its most elementary,
tal vez, el trabajo humano en su forma más elemental,

Human work encompasses a large number of aspects which cannot be reduced simply to gaining income
El trabajo humano comprende un gran número de aspectos que no se pueden reducir simplemente a la obtención de ingresos

complement and enhance human work.
complementar o perfeccionar la obra del hombre.

Equatorial Guinea is in real need of a capable and educated human work force; this programme therefore,
Guinea Ecuatorial tiene una necesidad real de una fuerza de trabajo humana capaz y educada;

In fact, most occupations adapt regularly to technological innovation by reallocating routine tasks to automation and refocusing human work on management and on non-routine social,
De hecho, la mayoría de las ocupaciones se adaptan regularmente a la innovación tecnológica reasignando las tareas ordinarias a la automatización y reorientando el trabajo humano hacia actividades de gestión

according to the Christian under- standing, human work is more than just gainful employment
según la concepción cristiana, el trabajo humano es más que el mero trabajo remunerado

Piergiorgio Sciacqua- Co-President EZA, greeting the participants recalled the encyclical of Pope John Paul II on human work and quoted the words of Pope Francis,
La bienvenida de Piergiorgio Sciacqua- Co-Presidente de EZA recordó la encíclica del Papa Juan Pablo II sobre el trabajo humano y parafraseó las palabras del Papa Francisco,