I'M RATHER IN SPANISH TRANSLATION

• estoy bastante
• soy bastante
• estoy muy
• estoy más bien
• estoy un poco
• soy más
• soy bien

Examples of using I'm rather in English and their translations into Spanish

I'm rather proud of it myself.
Estoy bastante orgulloso de mi mismo.

I'm rather good at shoes.
Soy bastante buena con las zapatillas.

And you know I'm rather sensitive to pain.
Y tú sabes que soy bien sensible al dolor.

I'm rather hoping you bring me good news of some kind.
Estoy más bien, esperando que me traiga una buena noticia de algún tipo.

Actually, I'm rather a bush tea person now myself.
De hecho, ya soy más de tomar tés.

I'm rather busy.
Estoy muy ocupada.

I'm rather desperate for a pea.
Estoy un poco desesperado por orinar.

I suppose I'm rather superstitious about that.
Supongo que soy bastante supersticioso al respecto.

I'm rather busy right now which you would know if you read the papers.
Estoy bastante ocupada ahora y lo sabría si leyera el diario.

And I'm rather concerned that you may have deliberately filled them in inaccurately.
Y estoy muy preocupado que usted ha completado incorrectamente.

I hate to admit it but I'm rather frightened, Sergeant.
Odio admitirlo, pero estoy un poco asustada, sargento.

I'm rather shy, you know?
Soy bastante tímida,¿sabes?

I'm rather intrigued by your puffy,
Estoy bastante intrigado por tu grotesca,

I'm rather busy.
Estoy muy ocupado.

I'm rather clumsy.
Soy bastante torpe.

I'm rather tired, so I think I will stay here.
Estoy bastante cansada, así que voy a quedarme.

I'm rather proud of it.
Estoy muy orgullosa de eso.

I'm rather sentimental.
Soy bastante sentimental.

Roy, excuse me, sorry to bounce in on you, but I'm rather hurt.'.
Roy, disculpa, perdona que entre así, pero estoy bastante dolido.

Am I allowed to say I'm rather pleased you're not married?
¿Se me permite decir que estoy muy complacido que usted no esté casada?