IMMEDIATE NEED in Spanish translation

said he agreed that there was no immediate need to establish a working group.

no hay una necesidad inmediata de establecer un grupo de trabajo.

While the immediate need is for humanitarian assistance,

Si bien la necesidad inmediata es de asistencia humanitaria,

As an immediate need, an assessment and subsequent training on how provisions of international initiatives

Como una necesidad inmediata, la evaluación y la posterior capacitación sobre cómo las disposiciones de los acuerdos e iniciativas internacionales(p. ej.,

As a response to the immediate need to provide antiretroviral medicines to persons benefiting from the precautionary measures,

Como respuesta a la necesidad inminente de suministrar medicamentos antirretrovirales a las personas beneficiadas de las medidas cautelares,

For example, if a child comes into the emergency room with whooping cough, his immediate need(and that of his community) is for medical attention,

Por ejemplo, si un niño llega a la sala de emergencias con tos convulsa, su necesidad inmediata(y la de su comunidad) es recibir atención médica para

This is the principle of systemic change, which recommends going beyond the relief of immediate need for vulnerable people, by setting up programs

Este es el principio del cambio sistémico que preconiza ir más allá del alivio de las necesidades inmediatas de las personas vulnerables,

Recognizing the immediate need for families to be with their loved ones at such a difficult time, Spirit,

Reconociendo la necesidad inmediata que tienen las familias de estar con sus seres queridos en momentos tan difíciles,

alleviated the immediate need of poor households in Bay,

alivió las necesidades inmediatas de los hogares pobres de las regiones de Bay,

To provide transition procedures to address the needs of current enrollees who have an immediate need of non-formulary drugs due to a change in level of care such as discharge from a hospital

Proporcionar procedimientos de transición para abordar las necesidades de los afiliados actuales que tienen una necesidad inmediata de medicamentos, no incluidos en el formulario, debido a un cambio en el nivel de atención, como ser dado de

Even though the Minister of Finance indicated that there is no immediate need for the government to intervene in the Bitcoin system,

Aunque el Ministro de Finanzas indicó que no hay necesidad inmediata de que el gobierno intervenga en el sistema Bitcoin,

While temporary shelters fill an important immediate need, there is widespread agreement that we need to design solutions that provide for permanent solutions for those who otherwise have no choice but to live on the streets.

Mientras que los refugios temporales llenan una necesidad inmediata importante, hay un acuerdo generalizado de que necesitamos diseñar soluciones que provean soluciones permanentes para aquellos que no tienen otra opción que vivir en la calle.

Such management had been driven all too often by an immediate need to fill vacancies rather than by a strategic assessment across the Secretariat of the skills

Esta gestión con demasiada frecuencia ha estado impulsada por la necesidad inmediata de cubrir vacantes y no por una evaluación estratégica en toda la Secretaría de las aptitudes

These inconsistencies do not alter the immediate need to rebuild the stock,

Estas inconsistencias no alteran la necesidad inmediata de volver a un aumento en la reserva,

the ever more frequent social architecture designs that usually respond to an immediate need, caused by some type of crisis,

los cada vez más frecuentes proyectos de arquitectura social, que responden normalmente a una necesidad inmediata, provocada por algún tipo de crisis,

which usually respond to an immediate need resulting from some type of crisis,

que responden normalmente a una necesidad inmediata provocada por algún tipo de crisis,

In particular, the Committee agreed that there was an immediate need to clarify and strengthen the verification procedures of the CDS,

En particular, el Comité convino en que existía una urgente necesidad de aclarar y reforzar el procedimiento de verificación del SDC,

However, these new findings stress the immediate need for additional donor support to rehabilitate the Police Training School at Hastings,

No obstante, estas nuevas conclusiones ponen de relieve la inmediata necesidad de un apoyo adicional de los donantes para rehabilitar la Escuela de entrenamiento policial de Hastings,

the Committee should address the immediate need to provide uninterrupted funding for the United Nations Mission in Côte d'Ivoire

la Comisión debería abordar la inmediata necesidad de proporcionar una financiación ininterrumpida para la Misión de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire

in this regard, stressing the crucial and immediate need for a coordinated international response to the Ebola outbreak.

destacando la crucial e inmediata necesidad de una respuesta internacional coordinada al brote del ébola.

The positive recommendation regarding the request by the Russian Federation relating to metered-dose inhalers was based on the recognition of that Party's immediate need and the quantity of CFC requested being justified based on consumption trends.

La recomendación positiva relativa a la petición de la Federación de Rusia relativa a inhaladores de dosis medidas se basó en el reconocimiento de la inmediata necesidad de la Parte y de que la cantidad de CFC pedida estaba justificada basándose en las tendencias del consumo.