IMMINENT EXECUTION IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución inminente

Examples of using Imminent execution in English and their translations into Spanish

On 2 August the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal regarding the imminent execution of Joseph Timothy Keel,
El 2 de agosto la Relatora Especial transmitió un llamamiento urgente en relación con la inminente ejecución de Joseph Timothy Keel,

several special procedures mandate holders, in a joint communication, expressed concern at the imminent execution of Ms. Ashtiani,
varios titulares de mandatos de los procedimientos especiales expresaron su inquietud en una comunicación conjunta ante la inminente ejecución de la Sra. Ashtiani,

might face imminent execution.
era posible e inminente su ejecución.

which has allowed us to have a portfolio of security projects of imminent execution.
actualmente contemos con una cartera de proyectos de seguridad para inminente ejecución.

arbitrary executions noted with concern the cases of at least nine juvenile offenders who were at risk of imminent execution for crimes committed when they were minors.
arbitrarias señaló con preocupación los casos de al menos nueve delincuentes juveniles que estaban en peligro de ser ejecutados inminentemente por delitos cometidos cuando eran menores.

who were reportedly facing imminent execution after being denied legal counsel during the investigation of their case 15 January 1998.
se informa, se enfrentaban con una ejecución inminente tras haberles sido negado el asesoramiento jurídico durante la investigación de su causa 15 de enero de 1998.

Bola Adebanjo as individuals facing imminent execution following their allegedly unfair convictions 30 April 1998.
Bola Adebanjo como personas que se enfrentan con una ejecución inminente tras unas condenas según los informes injustas 30 de abril de 1998.

The Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government of Malawi after being informed of the imminent execution of the death sentence,
El Relator Especial envió un llamamiento urgente al Gobierno de Malawi tras ser informado de la inminente ejecución de la sentencia de muerte,

The Special Rapporteur also addressed an urgent appeal to the Government of Tajikistan after receiving information about the imminent execution of mullah Adzhik Aliyev,
El Relator Especial también envió un llamamiento urgente al Gobierno de Tayikistán tras recibir información acerca de la inminente ejecución del mullah Adzhik Aliyev,

The Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government of Turkmenistan after receiving information about the imminent execution of the death sentence imposed on Yuri Yurevich Ayriyev, after a trial
El Relator Especial envió un llamamiento urgente al Gobierno de Turkmenistán tras recibir información sobre la inminente ejecución de la sentencia de muerte impuesta a Yuri Yurevich Ayriyev en un juicio cuyos procedimientos,

The Special Rapporteur also sent urgent appeals to the Government of Uzbekistan in response to allegations regarding the imminent execution of death sentences imposed upon Venera Kasimova
El Relator Especial también envió llamamientos urgentes al Gobierno de Uzbekistán en respuesta a las denuncias relativas a la inminente ejecución de las penas de muerte impuestas a Venera Kasimova

For instance, referring to reports in November 2012 about the imminent execution of eight people in Afghanistan,
Por ejemplo, en referencia a informaciones de noviembre de 2012 sobre la inminente ejecución de ocho personas en el Afganistán,

five cultural rights activists of the Ahwazi Arab community continue to face imminent execution after having been convicted of"gathering
cinco activistas de derechos culturales de la comunidad árabe ahwazí siguen amenazados de inminente ejecución después de haber sido condenados de"reunirse

after he had received information according to which those two persons were possibly facing imminent execution because their death sentences had been reaffirmed on 23 November 1993.
ser informado de que estas dos personas quizás estaban enfrentadas a peligro de ejecución inminente ya que el 23 de noviembre de 1993 se había confirmado la pena capital contra ellas.

or face imminent execution.
o enfrentaran una ejecución inminente.

convert to Islam, or face imminent execution.
convertirse al islam o afrontar una ejecución inminente.

The Special Rapporteur sent to the Government of Yemen an urgent appeal in response to reports about the imminent execution of the death sentence imposed upon Yabya Naji Muhammad al-Asadi and 24 others(names with the secretariat),
El Relator Especial envió al Gobierno del Yemen un llamamiento urgente en respuesta a informes acerca de la inminente ejecución de la pena de muerte impuesta a Yabya Naji Muhammad al-Asadi

who reportedly were facing imminent execution after the Supreme Court rejected appeals against their death sentences.
que iban a ser ejecutados de manera inminente después de que el Tribunal Supremo hubiera rechazado los recursos contra sus condenas.

This applies to cases of imminent execution of a death sentence alleged to contravene the limitations on capital punishment set forth in the pertinent international instruments
Ello se aplica a los casos de ejecución inminente de una sentencia de muerte que presuntamente contraviene las limitaciones a la pena de muerte establecidas en los instrumentos internacionales pertinentes

The Special Rapporteur sent six urgent appeals in which he expressed concern at the reported imminent execution of death sentences imposed by Islamic Revolutionary Courts on: 51 students of
El Relator Especial envió seis llamamientos urgentes en los que expresaba preocupación por informes referentes a la inminente ejecución de sentencias de muerte impuestas por los tribunales revolucionarios islámicos a: