IMPLEMENTATION COUNCIL IN SPANISH TRANSLATION

• consejo de aplicación
• consejo de implementación

Examples of using Implementation council in English and their translations into Spanish

The Federal Republic of Yugoslavia expects the Council to insist on holding a new Ministerial Meeting of the Peace Implementation Council to which all guarantors of the Dayton/Paris Agreement and members of the Peace Implementation Council will be invited.
La República Federativa de Yugoslavia espera que el Consejo insista en que se celebre una nueva Reunión Ministerial del Consejo de Aplicación de la Paz a la que se invite a todos los garantes del Acuerdo Dayton/París y a los miembros del Consejo de Aplicación de la Paz.

At Florence in June, the High Commissioner presented to the Mid-Term Review Conference of the Peace Implementation Council 18 target areas for a proposed international reconstruction effort that could help up to 165,000 additional persons to return to their war-damaged homes this year.
En junio la Alta Comisionada presentó a la Conferencia de examen de mitad de período de el Consejo de Aplicación de la Paz, celebrada en Florencia, 18 objetivos para las actividades internacionales propuestas de reconstrucción que podrían ayudar a otras 165.000 personas a regresar a sus hogares dañados por la guerra durante el año.

the establishment of a Peace Implementation Council and its Steering Board,
entre otros, el establecimiento de un Consejo de Aplicación de la Paz y su Junta Directiva,

advice needed to address the security concerns raised in the conclusions of the Peace Implementation Council, UNMIBH plans to set up three specialized police training units under the management of the IPTF Deputy Commissioner for Development.
el asesoramiento necesarios para abordar las inquietudes de seguridad planteadas en las conclusiones de el Consejo de Aplicación de la Paz, la UNMIBH se propone establecer tres unidades especializadas de adiestramiento de la policía bajo la dirección de el Comisionado Adjunto de Desarrollo de la IPTF.

In November 2013, my Office communicated these concerns to the Peace Implementation Council Steering Board Ambassadors
En noviembre de 2013, mi Oficina comunicó estas preocupaciones a los Embajadores de la Junta Directiva de el Consejo de Aplicación de el Acuerdo de Paz

An acceptable and sustainable resolution of State property is the second of the five objectives set by the Peace Implementation Council Steering Board for transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative.
La resolución aceptable y sostenible de la cuestión de la propiedad del Estado es el segundo de los cinco objetivos establecidos por la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz para la transición de la Oficina del Alto Representante al Representante Especial de la Unión Europea.

In line with the objective set for Brcko by the Peace Implementation Council Steering Board, the Supervisor commenced exploratory discussions with political leaders about additions to the Bosnia
De conformidad con el objetivo fijado para Brcko por la Junta Directiva del Consejo de Aplicación de la Paz, el Supervisor entabló conversaciones exploratorias con dirigentes políticos sobre posibles adiciones a la Constitución de Bosnia

The Organizational Board for the annual commemoration of the Srebrenica genocide has written to the Peace Implementation Council Steering Board, warning of its intention to postpone commemorations planned for 11 July if construction on the church is not halted,
La Junta de Organización para la conmemoración anual del genocidio de Srebrenica se ha dirigido por escrito a la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz para avisar de su intención de aplazar las conmemoraciones previstas para el 11 de julio

I have kept the Peace Implementation Council Steering Board fully informed of developments in these negotiations, and the Steering Board and
He mantenido plenamente informada a la Junta Directiva de el Consejo de Aplicación de el Acuerdo de Paz sobre lo ocurrido en esas negociaciones,

Call upon the mid-term conference of the Peace Implementation Council, which is to take place in Florence,
Pedir a la Conferencia de mitad del período del Consejo de Aplicación del acuerdo de Paz,

UNHCR presented its regional strategy for the sustainable return of those displaced by the conflict in the former Yugoslavia to meetings of the Humanitarian Issues Working Group and the Peace Implementation Council Steering Board, identifying actions at the national
estrategia regional para una repatriación sostenible de las personas desplazadas por el conflicto en la ex Yugoslavia en las reuniones de el Grupo de Trabajo sobre Cuestiones Humanitarias y de la Junta Directiva de el Consejo de Aplicación de la Paz, identificando las medidas necesarias a nivel nacional

In Bosnia and Herzegovina, it works closely with OSCE in relation to the human rights aspects of the rule of law pillar created by the Peace Implementation Council, as well as on issues such as trafficking in human beings
En Bosnia y Herzegovina, trabaja en estrecho contacto con la OSCE en relación con los aspectos de derechos humanos del componente de imperio del derecho creado por el Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz, así como sobre cuestiones tales como la trata de seres humanos

claimed falsely that a large but indeterminate number of entity competencies had been"stolen" from the Republika Srpska and"imposed" at the State level by the Peace Implementation Council.
un gran número de competencias de la entidad habían sido"robadas" de la República Srpska e impuestas a nivel del Estado por el Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz.

had requested close coordination on the planning of the election process and the management of the post-election period, my Office prepared a preliminary paper on those issues for the 21 January meeting of the Steering Board of the Peace Implementation Council.
la gestión del período poselectoral, mi Oficina preparó un documento preliminar sobre esas cuestiones con destino a la reunión que la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz celebró el 21 de enero.

should"be entrusted with… the tasks referred to in the conclusions of the… Sintra and Bonn[Peace Implementation Council] meetings" para. 1.
en el marco del mandato actual,"continúe[n] cumpliendo… las tareas mencionadas en las conclusiones de[las reuniones del Consejo de Aplicación de la Paz]… de Sintra y de Bonn" párr. 1.

Herzegovina actors challenging the authority of the High Representative and the Peace Implementation Council Steering Board.
Herzegovina que impugnaban la autoridad de el Alto Representante y de la Junta Directiva de el Consejo de Aplicación de el Acuerdo de Paz.

meet the 1 October deployment target date set by the Madrid Peace Implementation Council see S/1999/492, annex.
cumplir el plazo del 1º de octubre para el despliegue, fijado en Madrid por el Consejo para la Aplicación de los Acuerdos de Paz véase S/1999/492, anexo.

The Registry is now an independent entity and, with these appointments, it is capable of fulfilling the mandate conferred upon it by the International Agreement on the Establishment of the Registry-- as contemplated by the Peace Implementation Council and the participants at the Donors Conference in October 2003.
La secretaría es ahora una entidad independiente y, con tales nombramientos, está en condiciones de cumplir el mandato que se le encomendó en virtud del Acuerdo Internacional sobre la Creación de la Secretaría, con arreglo a lo dispuesto en el Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz y por los participantes en la Conferencia de Donantes de octubre de 2003.

Mr. Lamberto Dini, the Peace Implementation Council(PIC) conducted a mid-term review of progress in implementation of the Peace Agreement for Bosnia and Herzegovina, in accordance with
el Sr. Lamberto Dini, el Consejo de Aplicación de la Paz celebró un examen de mitad de período de los progresos alcanzados en la aplicación del Acuerdo de Paz para Bosnia

the Dayton agreements and the Political Declaration of the Peace Implementation Council in Sintra.
la Declaración Política de Sintra del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz.