SECURITY COUNCIL ON THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• consejo de seguridad sobre la aplicación
• consejo de seguridad sobre el cumplimiento
• el consejo de seguridad sobre la ejecución

Examples of using Security council on the implementation in English and their translations into Spanish

Energy Agency to the Security Council on the implementation.
Atómica al Consejo de Seguridad sobre el cumplimiento del Acuerdo.

The present report is my fourth semi-annual report to the Security Council on the implementation of resolution 1559 2004.
El presente informe es el cuarto informe semestral que presento al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 1559 2004.

The present report is my fifth semi-annual report to the Security Council on the implementation of resolution 1559 2004.
Este es el quinto informe semestral sobre la aplicación de la resolución 1559(2004) que se presenta al Consejo de Seguridad.

The Secretary-General will submit a report to the Security Council on the implementation of resolution 1261(1999) in July 2000.
El Secretario General presentará un informe al Consejo de Seguridad en julio de 2000 sobre la aplicación de la resolución 1261 1999.

Report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of resolution 1261(1999) on children and armed conflict S/2000/712.
Informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 1261(1999) relativa a los niños y los conflictos armados S/2000/712.

Fourth semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1559(2004) S/2006/832.
Cuarto informe semianual del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 1559(2004) del Consejo de Seguridad S/2006/832.

That letter was mentioned in the first semi-annual report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of resolution 1559(2004) S/2005/272.
Esa carta se mencionó en el primer informe semestral del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 1559(2004) S/2005/272.

I will report in greater detail on this important matter in my upcoming report to the Security Council on the implementation of resolution 1701 2006.
Abordaré en mayor detalle este importante tema en mi próximo informe al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 1701 2006.

Requests that the Secretary-General report to the Security Council on the implementation of the UNMISS mandate every 60 days following the adoption of the resolution;
Solicita que el Secretario General informe al Consejo de Seguridad sobre la aplicación del mandato de la UNMISS cada 60 días después de la aprobación de la presente resolución;

All the reports that the Special Envoy submitted to the Security Council on the implementation of resolution 1559(2004)
Todos los informes que el Enviado Especial presentó al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 1559(2004)

timely reports to the Security Council on the implementation of the resolution.
informes oportunos al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución.

I will report to the Security Council on the implementation of resolution 2165(2014)
informaré al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 2165(2014)

These measures are in addition to the measures listed in the previous report of India to the Security Council on the implementation of Security Council resolution 1718(2006) S/AC.49/2007/23.
Estas medidas se suman a las enumeradas en el informe anterior de la India al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 1718(2006) S/AC.49/2007/23.

The countries contributing to the force will continue to provide, pursuant to their obligations under resolution 1101(1997), timely reports to the Security Council on the implementation of the resolution.
Los países que aportan contingentes a la fuerza seguirán presentando informes periódicos al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 1101(1997), en cumplimiento de sus obligaciones en virtud de esa resolución.

MICIVIH to MICAH and to report to the Security Council on the implementation of this resolution by 1 March 2000;
la MICIVIH a la MICAH, y que presente un informe al Consejo de Seguridad, para el 1º de marzo de 2000, sobre la aplicación de la presente resolución;

The Secretary-General, in his report of 17 August 1993 submitted to the Security Council on the implementation of resolution 814(1993)(S/26317),
El Secretario General, en su informe presentado al Consejo de Seguridad el 17 de agosto de 1993 sobre la aplicación de la resolución 814(1993)(S/26317)

I was asked to report periodically to the Security Council on the implementation of the resolution establishing the International Tribunal for Rwanda.
de 8 de noviembre de 1994, el Consejo de Seguridad me pidió que le informase periódicamente sobre la aplicación de esa resolución, en virtud de la cual se estableció el Tribunal Internacional para Rwanda.

LAF and the Lebanese security agencies have not reported any incidents of arms smuggling since the previous report of the Secretary-General to the Security Council on the implementation of resolution 1701 2006.
las FAL y los organismos de seguridad libaneses no han informado de ningún incidente de contrabando de armas desde el último informe del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 1701 2006.

Under paragraph 18 of Security Council resolution 2100(2013), France is requested to report to the Security Council on the implementation of its mandate in support of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali MINUSMA.
En el párrafo 18 de la resolución 2100(2013) del Consejo de Seguridad se pide a Francia que informe al Consejo sobre la ejecución de su mandato en apoyo de la MINUSMA.

As noted in my report to the Security Council on the implementation of Council resolution 2043(2012)(S/2012/523),
Como se señala en mi informe al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de la resolución 2043(2012)