IMPLEMENTATION OF PREVIOUS RECOMMENDATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de las recomendaciones anteriores
• cumplimiento de las recomendaciones anteriores
• aplicación de las recomendaciones previas

Examples of using Implementation of previous recommendations in English and their translations into Spanish

which are to focus both on the implementation of previous recommendations and on new issues that will arise.
que habían de centrarse en la aplicación de las recomendaciones anteriores y en los nuevos temas que fueran surgiendo.

analyses the major human rights issues he encountered during these missions and comments on the implementation of previous recommendations.
cuestiones de derechos humanos planteadas durante esas misiones y se formulan observaciones sobre la aplicación de las recomendaciones anteriores.

including the UPR, implementation of previous recommendations and efforts to strengthen national human rights institutions.
entre ellos el EPU, la aplicación de las recomendaciones anteriores y los esfuerzos por fortalecer las instituciones nacionales de derechos humanos.

poverty eradication and improving living conditions, and the implementation of previous recommendations, even those not accepted.
la mejora de las condiciones de vida, así como la aplicación de las recomendaciones anteriores, incluso las que no habían sido aceptadas.

It was regrettable that the proposed budget did not address the implementation of previous recommendations of the supervisory bodies
Es de lamentar que en el proyecto de presupuesto no se trate la aplicación de recomendaciones anteriores de los órganos de supervisión

budget estimates should also contain information on the implementation of previous recommendations of the Board of Auditors.
de la Comisión Consultiva, también deberían contener información sobre la aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores.

he said that full implementation of previous recommendations was essential to effective oversight;
el orador dice que la plena aplicación de las recomendaciones anteriores es fundamental para una supervisión eficaz;

as noted in the updated information on the implementation of previous recommendations(see annex I),
se señala en la información actualizada sobre la aplicación de las recomendaciones anteriores(véase el anexo I),

setting the stage for the second cycle focusing on implementation of previous recommendations.
se prepara el terreno para el segundo ciclo, que se centrará en la aplicación de las recomendaciones previas.

that it does not contain adequate information on the implementation of previous recommendations of the Committee endorsed by the General Assembly.
los órganos de supervisión, ni se proporcione información suficiente acerca de la aplicación de las recomendaciones anteriores de la Comisión, ratificadas por la Asamblea General.

Also takes note of the intention of the Commission to continue to report on a regular basis both on the extent of implementation of previous recommendations in this area and on new initiatives proposed
Toma nota también de la intención de la Comisión de seguir presentando informes con regularidad sobre el grado de aplicación de anteriores recomendaciones relativas a esta cuestión y sobre nuevas iniciativas propuestas

including progress achieved regarding implementation of previous recommendations.
incluidos los progresos realizados respecto de la implementación de las recomendaciones anteriores.

contract management primarily on determining the status of implementation of previous recommendations.
contratos primordialmente en la determinación del estado de aplicación de sus recomendaciones anteriores.

Les Cayes to monitor the implementation of previous recommendations, including with regard to the development of information packets for incoming civilian personnel,
Los Cayos para supervisar la aplicación de las recomendaciones anteriores, incluidas las relacionadas con la elaboración de carpetas de información para el personal civil de reciente incorporación,

those within previous reports, concerned about the lack of implementation of previous recommendations and regretting that no visit of the Special Rapporteur has been allowed to the country since February 2010.
preocupado por la falta de aplicación de las recomendaciones anteriores y lamentando que no se haya autorizado ninguna visita del Relator Especial al país desde febrero de 2010.

In reviewing the implementation of previous recommendations concerning the causes of conflict
A el examinar la aplicación de recomendaciones anteriores relativas a las causas de los conflictos

Implementation of previous recommendations.
Aplicación de las recomendaciones anteriores.

To identify obstacles to the implementation of previous recommendations;
Determinar los obstáculos que se oponen a la aplicación de las recomendaciones anteriores;

Implementation of previous recommendations of the Board of Auditors Organization chart.
Aplicación de las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores.

Follow-up on the implementation of previous recommendations 25- 30 7.
Seguimiento de la aplicación de las recomendaciones anteriores 25- 30 8.