IMPORT LIBERALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• liberalización de las importaciones

Examples of using Import liberalization in English and their translations into Spanish

binding of tariffs, import liberalization and the disinvocation of Article XVIII:
consolidación de aranceles, de la liberalización de las importaciones y de la suspensión de el artículo XVIII.

The government postponed its import liberalization of automobiles.
El gobierno establece restricciones en la importación de coches.

This has limited the negative effects on employment and output of import liberalization.
Se limitaron así los efectos negativos de la liberalización de las importaciones en el empleo y la producción.

Gradual import liberalization by eliminating restrictions on capital goods,
La liberalización progresiva de las importaciones mediante la eliminación de las barreras que afectaban a los bienes de equipo,

Import liberalization deprives them of reliable markets
La libre importación deja sus productos sin mercado

Development promises made by the economic export-led model and by import liberalization remain unmet in most countries.
En la mayoría de los países siguen sin cumplirse las promesas de desarrollo hechas por el modelo económico impulsado por las exportaciones y por la liberalización de las importaciones.

Research and compare national experiences of the impact of import liberalization on general economic development and exports;
Investigar y comparar las experiencias nacionales en lo tocante a la influencia de la liberalización de las importaciones en el desarrollo económico general y en las exportaciones;

However, a majority of developing countries have suffered from inappropriate import liberalization while gaining little from exports.
Sin embargo, la mayoría de los países en desarrollo han sufrido las consecuencias de una liberalización inapropiada de las importaciones, viéndose escasamente beneficiados por las exportaciones.

Import liberalization, the elimination of subsidies,
La liberalización de las importaciones, la eliminación de las subvenciones

sectoral development programmes, import liberalization and technological and human resource development.
programas de desarrollo sectorial, liberalización de las importaciones y desarrollo de la tecnología y los recursos humanos.

technological resource development; import liberalization; export incentive schemes;
el desarrollo tecnológico; la liberalización de las importaciones; los planes de incentivos a las exportaciones;

Instead, emphasis has been placed on general import liberalization as a way of promoting efficiency
En cambio se ha hecho hincapié en la liberalización general de las importaciones como medio de promover la eficiencia y la competitividad en

Instead, emphasis has been placed on general import liberalization as a way of promoting efficiency
En cambio, se ha insistido en una liberalización general de las importaciones como medio de promover la eficiencia y la competitividad de los sectores

leading manufacturing activities have suffered from indiscriminate import liberalization, provoking a reduction in output, bankruptcy of enterprises and loss of employment.
han sufrido una reducción en su producción, quiebras de empresas y pérdida de empleo a raíz de la indiscriminada liberalización de productos de importación.

Broad export orientation in the rapidly industrializing economies of Asia has generally combined selective and phased import liberalization with export promotion rather than across-the-board trade liberalization..
La amplia orientación hacia la exportación de las economías en rápido proceso de industrialización ha combinado, por lo general, la liberalización selectiva y por etapas de las importaciones con la promoción de las exportaciones, en lugar de proceder a una liberalización generalizada del comercio.

The project is assessing the impact of import liberalization on industrial performance and on the generation
El proyecto tiene por objeto evaluar los efectos que tuvo la liberalización de las importaciones en la actuación industrial

Additional project funding became available during 1994 to incorporate several additional researchers within a UNU/INTECH project on"Import Liberalization, Industrialization and Technological Capability in Sub-Saharan Africa.
En 1994 se obtuvieron fondos adicionales para proyectos, que tenían por objeto incorporar varios investigadores más en un proyecto del UNU/INTECH sobre liberalización de las importaciones, industrialización y capacidad tecnológica en la región de África al sur del Sáhara.

The government could limit these effects by implementing a tighter fiscal policy accompanied by trade(particularly, import) liberalization.
El gobierno podría limitar estos efectos implementando una política fiscal más rigurosa acompañada de la liberación del comercio particularmente, importaciones.

on market access and lack of attention to the impact of import liberalization on livelihoods have been raised.
olvidar el efecto que la liberación de las importaciones tiene sobre los medios de vida acarrea consecuencias para la igualdad entre los géneros.

The differential effects of import liberalization and export promotion on women and men in terms of level of job security,
También es necesario considerar el diferente efecto que tienen la liberalización de las importaciones y el fomento de las exportaciones en las mujeres