IMPORTANCE TO THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• importancia al desarrollo
• importancia a la elaboración
• importancia al establecimiento
• importancia a el desarrollo
• importancia al fomento
• importancia a la formulación
• importancia a la creación

Examples of using Importance to the development in English and their translations into Spanish

The EU attaches great importance to the development and strengthening, wherever possible,
La Unión Europea considera muy importante el desarrollo y el fortalecimiento, siempre

Of equal importance to the development of our primary and secondary education systems is the need to develop technical
De igual importancia para el desarrollo de nuestros sistemas de educación primaria y secundaria es la necesidad de desarrollar una formación técnica

The quality of its coastal waters is of vital importance to the development of the tourist sector
La calidad de las aguas de su costa es de vital importancia para el desarrollo del sector,

For decades, Albania placed greatest importance to the development of eight-year education network,
Aunque durante decenios Albania asignó la máxima importancia al desarrollo de una red de enseñanza de ocho años,

which was of great importance to the development of communities in western Zambia that had long been hosting Angolan
de gran importancia para el desarrollo de comunidades en el occidente de Zambia, las cuales durante largo tiempo han acogido a angoleños

Moreover, these types of logistics infrastructures are proving to be of great importance to the development of the regions where they are situated
Además esta tipología de infraestructuras logísticas está siendo de gran importancia para el desarrollo de las regiones en las que se ubican y su antigüedad en

Facilitating training courses is of great importance to the development of journalism, for both journalists in employment
Facilitar cursos de formación es de gran importancia para el desarrollo del periodismo,

He added that the EU attached importance to the development of sound competition legislation and policy in all countries
El representante señaló que la UE consideraba importante la preparación de leyes y políticas sanas de competencia en todos los países y que acogía con

research institutions to encourage the development of new research programmes to address unresolved issues of major importance to the development of world trade.
marcha nuevos programas de investigación que aporten respuesta a una serie de interrogantes, hasta la fecha irresolutos, de gran importancia para el desarrollo del comercio mundial.

climate change as cross-cutting issues of importance to the development of our countries.
el cambio climático como temas transversales de importancia para el desarrollo de nuestros países.

colonial Power exploited its natural resources and attached little importance to the development of the country, it has proved impossible to realize this wish,
la antigua Potencia colonizadora explotó sus recursos naturales y atribuyó escasa importancia al desarrollo del país, esta voluntad no ha podido materializarse,

His Government attached particular importance to the development of pipelines and was pleased to report that construction had already begun on the main oil export pipeline that would connect the Caspian Sea with the Turkish harbour of Ceyhan in the Mediterranean.
El Gobierno de Azerbaiyán concede especial importancia al desarrollo de oleoductos y se complace en informar que ya han comenzado los trabajos de construcción del principal oleoducto para la exportación de petróleo que conectará el Mar Caspio con el puerto turco de Ceyhan en el Mar Mediterráneo.

It attached great importance to the development of policies and strategies to promote gender equality
Su delegación atribuye gran importancia a la elaboración de políticas y estrategias para la promoción de la igualdad de género

The EU continues to attach great importance to the development of internationally recognized nuclear weapon free zones,
La Unión Europea sigue concediendo gran importancia al desarrollo de zonas libres de armas nucleares reconocidas internacionalmente,

The Union continues to attach great importance to the development of internationally recognized nuclear-weapons-free zones based on arrangements freely arrived at between the States of the region concerned,
La Unión Europea sigue concediendo gran importancia al establecimiento de zonas libres de armas nucleares, internacionalmente reconocidas, sobre la base de acuerdos a los que lleguen voluntariamente los

The country also attached great importance to the development of a legislative instrument on carriage of goods by sea,
El orador también atribuye gran importancia a la elaboración de un instrumento legislativo sobre el transporte de mercancías por mar,

Brazil attaches great importance to the development of international law provided by the Rome Statute,
El Brasil asigna una gran importancia al desarrollo del derecho internacional estipulado en el Estatuto de Roma,

The European Union continues to attach great importance to the development of internationally recognised nuclear-weapon-free zones, established on the basis of
La Unión Europea sigue considerando muy importante el desarrollo de zonas libres de armas nucleares reconocidas por la comunidad internacional,

Kazakhstan attached great importance to the development of transport infrastructure,
Kazajstán asigna gran importancia al desarrollo de la infraestructura de transporte,

the Government of Canada attach great importance to the development of an information society
el Gobierno de Canad otorgan gran importancia a el desarrollo de la sociedad de la informaci n