Examples of using Important to develop in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Board is convinced that it is important to develop proper control of the pharmaceutical supply system
La Junta está convencida de que es importante establecer un control adecuado del sistema de suministros farmacéuticos,It was also important to develop human resources through education
Moreover, it is important to develop rules, since without rules of the road there will be only less, not more, freedom of action.
Además, es importante establecer reglas, ya que sin reglas de conducta, la libertad de acción, lejos de aumentar, se reducirá.It was important to develop aid-management and accountability mechanisms
It was therefore important to develop legal principles that could provide practical guidance
Por consiguiente, es importante formular principios jurídicos que puedan aportar una orientación prácticaIt was therefore particularly important to develop a framework for guaranteeing the protection of innocent victims from the consequences of transboundary harm.
Por ello, es particularmente importante el desarrollo de un marco que garantice It was also important to develop new partnerships between industry,
También era importante crear nuevos lazos de colaboración entre la industria,The Deputy Parliamentary Ombudsman considers it to be important to develop the supervision of removal flights.
El Ombudsman Parlamentario Adjunto considera que es importante establecer la supervisión de los vuelos de expulsión.it is more important to develop trust between the different groups organising an action,
es más importante fomentar la confianza entre los distintos grupos que organizan la acciónIt was important to develop social and public policies
Es importante formular políticas socialesAt present, it is considered important to develop a system for supporting Sunday schools.
En la actualidad, se considera que es importante concebir un sistema para apoyar las escuelas dominicales.It is important to develop, within multilateral institutions, mechanisms of international cooperation
También es importante crear dentro de las instituciones multilaterales mecanismos de cooperaciónIt was important to develop adequate guidelines for the imposition of sanctions to ensure consistency across the board.
Es importante formular directrices adecuadas para la imposición de sanciones a fin de asegurar la coherencia general.the representative of WMO suggested that it was important to develop modalities for the close interaction of various marine disciplines.
el representante de la OMM dijo que era importante establecer mecanismos que facilitaran una estrecha interacción de diversas disciplinas marinas.a panellist said that it was important to develop a relationship of trust.
un invitado dijo que era importante fomentar una relación de confianza.it is important to develop a coherent trade union movement with the capacity to bargain effectively on wages
es importante crear un movimiento sindical coherente que pueda negociar eficazmente en materia de salariosIn that regard, it was important to develop, within the appropriate forums,
En ese sentido es importante formular, en los foros adecuados,it was important to develop community-based strategies that linked women,
era importante establecer estrategias comunitarias para vincular a las mujeres,Participants recognized that it would be important to develop partnerships which can enable the provision of resources including technical expertise,
Los participantes estimaron que sería importante crear asociaciones capaces de facilitar la provisión de recursos, como la competencia técnica,It was particularly important to develop measures to prevent mounting debt in the developing countries,
Es particularmente importante formular medidas para evitar la acumulación de la deuda en los países en desarrollo,
