IMPUTATION IN SPANISH TRANSLATION

• imputación
• designación
• acusación
• imputaciones

Examples of using Imputation in English and their translations into Spanish

The solution of this problem would require the solubility of the problem of physical imputation.
La solución a este problema requeriría la solución del problema de la imputación física.

valuation or imputation rules, and can be negative or positive and temporary or permanent.
de valoración o de imputación, negativas o positivas y temporales o permanentes.

The estimates for childcare and adult care included an imputation for unrecorded passive care.
Las estimaciones sobre la atención infantil y el cuidado de personas mayores incluyen un ajuste por la atención pasiva de otras personas que no quedó registrada.

Also, in this case we must consider the variance between the five plausible values, or imputation variance, which we must add to the sampling variance.
En este caso, además, debemos tener en cuenta la varianza entre los cinco valores plausibles, o varianza de imputación, que se debe añadir al error estándar.

although is not possible to calculate the imputation variance.
no permite calcular la varianza de imputación.

This approach is essentially the application of Wieser's theory of imputation to a single company.
Este enfoque consiste esencialmente en la aplicación de la teoría de la imputación de Wieser a una sola empresa.

According to another view, it is necessary to replace the idea of legal imputation by that of recognition of a link of material causality because of the"real" character of collective entities: the State first and foremost.
Hay otros que creen que la necesidad de sustituir la idea de imputación jurídica por la del reconocimiento de un vínculo de causalidad material se derivaría necesariamente del carácter« real» de las entidades colectivas y, en primer término, del Estado.

The user indemnifies MNK GROUP SL for expenses that generate the imputation of MNK GROUP SL some cause whose responsibility was attributable to the user,
El usuario indemnizará a MNK GROUP SL por los gastos que generara la imputación de la MNK GROUP SL en alguna causa cuya responsabilidad fuera atribuible al usuario,

When we took a human rebirth our basis of imputation was a human body
Cuando nacimos como un ser humano, las bases de designación de nuestro yo fueron el cuerpo

AIDS and questioned the imputation that peacekeepers were either necessarily at risk or carriers of AIDS.
el SIDA y cuestionó la acusación de que los efectivos de mantenimiento de la paz estuvieran necesariamente expuestos al SIDA o fueran portadores del virus.

For example, imputation might be‘cross-sectional' based on using values for the same variable
Por ejemplo, la imputación podría ser‘transversal' basada en el uso de valores para la misma variable

showing how each in turn exists as mere imputation of the mind and does not exist from its own side.
detalló todas las categorías de los fenómenos y mostró que estos solo existen como una mera designación de la mente y no por su propio lado.

the delegation should withdraw the imputation that he had signed off on something he did not agree with, an imputation for which no source had been provided.
la delegación deberá retirar la acusación de que el anterior Relator Especial firmó algo con lo que no estaba de acuerdo, acusación sobre la que no se ha facilitado la fuente.

such as different adjustments to correct the income imputation or the share of the Basque Municipalities in the non agreed fiscal revenues.
otros flujos financieros como la realización de unos ajustes para perfeccionar la imputación de ingresos, o la participación de los Ayuntamientos en los ingresos no concertados.

the basis of imputation for our I has only been contaminated aggregates of body and mind.
las bases de designación de nuestro yo han sido siempre los agregados contaminados de nuestro cuerpo y mente.

possibly in the form of a"virtual expert group on imputation.
posiblemente en forma de un"grupo virtual de expertos sobre imputaciones.

The terminology used in his report was a product of an effort to conceptualize the topic within manageable confines and to overcome any imputation of linkages with other topics.
La terminología utilizada en su informe era el resultado de un esfuerzo para conceptualizar el tema dentro de límites razonables y de evitar cualquier acusación de vinculación con otros temas.

proof of truth shall only be admitted where the imputation against Government officials relates to the discharge of their official duties.
del Código Penal Revisado, solo se admitirá como prueba la veracidad de las imputaciones cuando estas se dirijan contra funcionarios públicos sobre hechos relacionados con el ejercicio de sus funciones.

The Advisory Committee points out that the General Assembly still has to address the issue of imputation of interest income see General Assembly resolution 47/217,
La Comisión Consultiva señala que la Asamblea General aún debe considerar la cuestión de la imputación de los ingresos por concepto de intereses(véase la resolución 47/217 de la Asamblea General,

Social Council resolution 2006/6 calls for avoiding imputation unless specific country data are available for reliable imputations following consultations with concerned countries
del Consejo Económico y Social se pide que se evite la imputación a menos que se disponga de datos nacionales concretos para apoyar imputaciones fiables tras la celebración de consultas con los países interesados