INCLUDE PROTECTION IN SPANISH TRANSLATION

• incluir la protección
• comprenden la protección
• figuran la protección
• incluyen la protección
• incluya la protección
• incluye la protección

Examples of using Include protection in English and their translations into Spanish

Ms. Majodina said that the concept of security of person should include protection against threats.
La Sra. Majodina opina que el concepto de seguridad personal debería comprender la protección contra las amenazas.

That must include protection from victimization by the government
Eso debe incluir protección contra la victimización por el gobierno

WTO members should include protection of the free flow of information in their work,
los Miembros de la OMC deberían incorporar la protección del libre flujo de información en su labor

Field and support candidates whose programmes include protection of the principle of equal rights
Proponen y apoyan a candidatos, en cuyos programas figura la defensa del principio de la igualdad de derechos

The data protection provisions include protection, without any discrimination, for persons with disabilities as well.
Entre las disposiciones de protección de los datos se incluye la protección, sin discriminación alguna, de las personas con discapacidad.

Where people are forcibly displaced, additional needs include protection against arbitrary or forced displacement
El desplazamiento forzado de personas crea necesidades adicionales, en particular la protección contra los desplazamientos arbitrarios

TUI Travel PLC has its own destination polices that include protection of biodiversity.
TUI Travel PLC tiene sus propias políticas para los destinos y en ellas incluye la protección de la diversidad biológica.

It fully supported the concept that globalization must include protection of human rights
El Gobierno de su país apoya plenamente la idea de que la mundialización debe incluir la protección de los derechos humanos

Witness protection measures include protection of identity and statements,
Las medidas de protección de testigos comprenden la protección de la identidad y las declaraciones,

such assistance should include protection of the privacy and identity of the victims,
esa asistencia deberá incluir la protección de la privacidad y la identidad de las víctimas,

form the basis of the model. Such parameters include protection, mobility, weapons,
fáciles de convenir y verificar, entre los cuales figuran la protección, la movilidad, las armas,

Mitigation techniques include protection against the impact of space debris
Las técnicas de mitigación comprenden la protección contra el impacto de desechos espaciales

Safeguards for the exercise of legal capacity must include protection against undue influence;
Las salvaguardias para el ejercicio de la capacidad jurídica deben incluir la protección contra la influencia indebida;

with the participation of the actors in the justice system, and include protection for whistleblowers, as well as due process guarantees for those accused;
con la participación de los actores del sistema judicial, e incluir la protección de los denunciantes de irregularidades, así como respetar las garantías procesales de los acusados;

The Embassy believed that the DFS,"whose responsibilities also include protection of the president, intelligence collection and coordination,
La embajada considera que la DFS-"cuyas responsabilidades también incluyen la protección del presidente, la única entidad"que después de este período tenía razón para enorgullecerse de sus logros.">

A few representatives stated that the contribution of women to the new movement for peace should include protection of the environment, as well as a more equitable distribution of resources.
Algunos representantes afirmaron que la aportación de la mujer al nuevo movimiento de paz debía incluir la protección del medio ambiente y una distribución más equitativa de los recursos.

private companies which include protection of baird's tapir
empresas privadas que incluya la protección de la danta centroamericana

Definition of security goals where the goals of message authentication service include protection against the following: Modification of Information- Protection against some unauthorized SNMP entity altering in-transit messages generated by an authorized principal.
Definición de los objetivos de seguridad, donde los objetivos del servicio de autenticación de mensajes incluyen la protección contra lo siguiente: Modificación de la información- Protección contra algunos no autorizados entidad que altera SNMP en tránsito mensajes generados por un principal autorizado.

could include protection from harm resulting from religious beliefs.
puede incluir la protección frente a los daños resultantes de las creencias religiosas.

The 500-person observation mission established in 1999 has grown into one of the largest peacekeeping operations with multiple dimensions that include protection of civilians, support for security sector reform and institution-building.
La misión de observación integrada por 500 hombres establecida en 1999 se ha convertido en una de las mayores operaciones de mantenimiento de la paz, con múltiples dimensiones que incluyen la protección de los civiles, el apoyo a la reforma del sector de la seguridad y el fortalecimiento de las instituciones.