INCLUDES ACTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• incluye acciones
• incluye medidas
• contempla acciones
• incluye actividades
• comprende acciones
• comprende medidas
• figuran medidas

Examples of using Includes actions in English and their translations into Spanish

It also includes actions to improve the space for public use,
También se incluyen actuaciones de mejora del espacio de uso público,

This project, of biannual nature, includes actions aimed at"consolidating the transformation of the city into a Smart Tourist Destination.
Este proyecto, de carácter bianual, recoge actuaciones encaminadas a"consolidar la transformación de la ciudad en un Destino Turístico Inteligente.

plant and equipment includes actions necessary for its receipt,
planta y equipo abarca todas las acciones necesarias para su recepción,

The response of the system includes actions aimed at achieving greater strategic consistency
La respuesta del sistema comprende las medidas destinadas al logro de una mayor coherencia estratégica

This includes actions or agreements relating to non-strategic nuclear weapons,
Lo anterior incluye las acciones o acuerdos relacionados con las armas nucleares no estratégicas,

In addition, this definition includes actions committed not only by managers
Además, en esta definición se incluyen las acciones cometidas no sólo por el personal de dirección,

The strategy also includes actions aimed at developing strategic partnerships for cost-effective practices and institutional development for capacity-building.
También comprende actividades destinadas a forjar asociaciones estratégicas en pro de prácticas eficaces en función del costo y del desarrollo de las instituciones para fomentar la capacidad.

We are using(re)municipalisation with parentheses because this survey also includes actions in which local governments established new mu- nicipal companies in liberalised markets.
Usamos el término‘(re)municipalización', con paréntesis, porque la en- cuesta también incluye iniciativas en las que las administraciones locales establecieron nuevas empresas municipales en mercados liberalizados.

The national development plan 2007-2012 includes actions related to environmental sustainability, with two specific objectives:
El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 incluye acciones relativas a la sustentabilidad ambiental con dos objetivos precisos:

The plan includes actions to be taken by the Executive Director in the event that the operational reserve is unable to absorb administrative expenditures incurred against the UNOPS account for the biennium 2002-2003.
El plan incluye medidas que deberá adoptar el Director Ejecutivo en caso de que no sea posible utilizar la reserva operacional para sufragar gastos administrativos realizados con cargo a la cuenta de la UNOPS para el bienio 2002-2003.

This initiative is made up of more than 240 partners who provide tourist services and includes actions such as the creation of tourist products
Esta iniciativa está integrada por más de 240 socios prestadores de servicios turísticos e incluye acciones como la creación de productos turísticos

The Plan includes actions to be taken in the year leading up to the Second Meeting of States Parties as well as actions to be undertaken prior to the First Review Conference of the Convention.
El Plan incluye medidas que habrán de adoptarse en el año previo a la Segunda Reunión de los Estados Partes y antes de la Primera Conferencia de Examen de la Convención.

This training is addressed to Mallorca citizens and includes actions to recover the intangible heritage through generational exchange activities in which the elderly share with their children and grandchildren the inherited traditional knowledge.
Esta formación está dirigida a los residentes en Mallorca e incluye acciones de recuperación del patrimonio inmaterial a través de actividades de intercambio generacional en las que los más mayores compartan con sus hijos y nietos los conocimientos tradicionales heredados.

engagement process for all phases of the Project, which includes actions aimed at informing interest groups about the technical and social scope of the Project.
participación informada para todas las fases del Proyecto, el cual contempla acciones encaminadas a informar a los grupos de interés acerca del alcance técnico y social del Proyecto.

The Project has a basic Emergency Response Plan which includes actions to manage and control spillage of hazardous products
El Proyecto cuenta con un plan básico de respuesta ante emergencias que incluye medidas para gestionar y controlar el derrame de productos

The intervention includes actions in four key areas:
La intervención incluye acciones en cuatro áreas clave:

The Department is concomitantly pursuing the implementation of its integrated global management initiative, which includes actions aimed at improving coordination
Al mismo tiempo, el Departamento sigue ejecutando su iniciativa de gestión global integrada, que incluye actividades encaminadas a mejorar la coordinación

The action plan includes actions which respond directly to Convention guidance concerning capacity building,
El plan de acción incluye medidas que responden directamente a las orientaciones impartidas por la Convención respecto del fortalecimiento de la capacidad,

the programme“Vila Viva” includes actions of social assistance
el Programa Villa Viva comprende acciones de promoción social

If your SEAP includes actions related to electricity production within the territory of your local authority(e.g. development of PVs, wind power, hydroelectric power etc.) or improvement of efficiency in local power generation,
Si el PAES incluye acciones relacionadas con la producción de electricidad en el territorio de la entidad local(por ejemplo,