INCLUDES AN OVERVIEW IN SPANISH TRANSLATION

• incluye un panorama general
• incluye una visión general
• incluye una reseña
• incluye una descripción general
• incluye un resumen
• se incluye una descripción
• incluye una sinopsis

Examples of using Includes an overview in English and their translations into Spanish

The first section of the document includes an overview of the long-term management
La primera sección del documento incluye un repaso de la planificación financiera

The fourth chapter includes an overview of the role that recovery, collection, storage, transport, destruction
En el cuarto, se incluye una reseña del papel que podrían cumplir las actividades de recuperación,

It also includes an overview of some of the challenges in these areas.
También se incluye un panorama de algunos de los desafíos que se presentan en estos ámbitos.

The Brief instruction includes an overview of the most important controls of your vehicle.
Las Instrucciones breves contienen una sinopsis de los elementos de mando más importantes de su vehículo.

The present report includes an overview of the main activities at the University's campus in Costa Rica and its affiliated institutions.
El presente informe contiene una sinopsis de las principales actividades que tienen lugar en el campus de Costa Rica de la Universidad y en sus instituciones afiliadas.

This includes an overview onf the inventory submissions received in 2000
Incluye un panorama general de las comunicaciones sobre los inventarios recibidas en 2000

Landscape Irrigation& Water Management Each of the three chapters includes an overview of the topic and a description of it's importance as it relates to water quality
Manejo del Agua y Sistemas de Riego para Jardines Cada uno de los tres capítulos incluye un panorama general del tema y una descripción de su importancia en lo que se refiere a la calidad del agua

The present section of the report includes an overview of violations attributed to FARDC,
Esta sección del informe incluye una reseña de las violaciones atribuidas a las FARDC,

Section II of the present report includes an overview of the modalities for the first
La sección II del presente informe incluye una sinopsis de las modalidades para los exámenes

the Republic of Korea and also includes an overview of developments within UPOV.
la República de Corea y además incluye un panorama general de la evolución en el seno de la UPOV.

The strategic plan includes an overview of the RAS and its alignment with the strategic direction of the organization- the bullseye- and the emerging business model.
El plan estratégico incluye una sinopsis del sistema de asignación de recursos y su alineamiento con la orientación estratégica de la organización-- el blanco de la diana-- y el nuevo modelo comercial.

the programme also includes an overview of the Netherlands' international activities in this area.
el programa también incluye un panorama general de las actividades internacionales de los Países Bajos en esta esfera.

planning remediation strategies and includes an overview of the current state of knowledge on remediation planning for stakeholders at different levels of decision-making.
estrategias de planificación de la recuperación e incluyen una visión general del estado actual de los conocimientos sobre la planificación de la recuperación para los interesados a diferentes niveles de la adopción de decisiones.

The report highlights the main activities undertaken by each of the subprogrammes and includes an overview of the continuing efforts of the Department to promote
En el informe se destacan las principales actividades efectuadas en cada uno de los subprogramas y se incluye una sinopsis de las continuas iniciativas del Departamento para promover

The module includes an overview of objection filing
El módulo incluye las generalidades de los procedimientos para completar una objeción

The report also includes an overview of the 1990 World Population and Housing Census Programme
En el informe también se incluye un panorama general del Programa Mundial de Censos de Población

The Administrator will forward to the UNDP Executive Board a report that includes an overview of Ethics Office activities.
éste remite a la Junta Ejecutiva del PNUD un informe que comprende una perspectiva general de las actividades de la Oficina de Ética.

The report also includes an overview of LDFA relevant programming of resources provided by other GEF trust fund windows supporting sustainable land management(SLM),
El informe también incluye un panorama general de la programación pertinente para el AFDT de los recursos proporcionados por otros servicios de fondos fiduciarios del FMAM que respaldan la GST, incluido el financiamiento

entitled"Promoting gender equality through the system", includes an overview of the Action Plan for Gender Equality and the Empowerment of Women and the internal mechanisms
titulado"Promoción de la igualdad entre los géneros en todo el sistema", incluye una visión general del Plan de Acción para Todo el Sistema de las Naciones Unidas sobre la Igualdad de Género

The following financial statement discussion and analysis includes an overview of the Organization's operations
EXAMEN Y ANÁLISIS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS El apartado de examen y análisis de los estados financieros incluye una visión general de las operaciones, el entorno,