INCLUDES CASES IN SPANISH TRANSLATION

• incluye casos

Examples of using Includes cases in English and their translations into Spanish

The category"Other" includes cases that were already in the formal system when the Office was contacted
En la categoría"Otros" se incluyen los casos que estaban ya pendientes de resolución en el sistema oficial de reclamaciones cuando se contactó a la Oficina

The category of separation/termination includes cases of staff from missions being downsized or whose contracts are not being renewed.
La categoría de cuestiones de separación del servicio o rescisión del contrato incluye los casos de los funcionarios que se ven afectados por la reducción del personal de las misiones o cuyos contratos no son renovados.

This includes cases in which a recipient signs up for a certain type of mail(for example,
Esto incluye los casos en que un destinatario se inscribe para un determinado tipo de correo(por ejemplo,

motions brought by staff members of the Secretariat against the Secretary-General before the Dispute Tribunal. This number includes cases carried over from 2012
peticiones presentadas por funcionarios de la Secretaría contra el Secretario General ante el Tribunal ContenciosoAdministrativo, incluidas causas pendientes de 2012

since general statistical data includes cases of people who, for example,
en los datos estadísticos generales se incluyen casos de personas que, por ejemplo,

This category includes cases of war crimes in the investigation opened after the entry into force of the Law on Criminal Procedure of Bosnia
Esta categoría incluye casos de crímenes de guerra cuya investigación se abrió tras la entrada en vigor de la Ley de procedimiento penal de Bosnia

11/ The report includes cases of unlawful arrests
11/ El informe incluye casos de arrestos y detenciones ilegales,

the survey also includes cases of pre- dominantly publicly owned services when the model is implemented with clear public values,
también incluye casos de servicios de propiedad principalmente pública cuando el modelo se aplica con claros valores pú- blicos, para servir objetivos públicos

The above data includes cases subject to examination
Los datos aportados abarcan los casos que están siendo examinados

a third category has been added, which includes cases involving more than four accused.
se ha añadido una tercera categoría que incluye los casos donde hay más de cuatro acusados.

The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that on average, a mutually satisfactory solution is found in 70 to 80 per cent of the cases received by the Office. This includes cases resolved through a mediation process when referred to the Mediation Service at an early stage.
Se informó a la Comisión Consultiva, en respuesta a sus preguntas, de que se solía encontrar una solución mutuamente satisfactoria en un promedio del 70% al 80% de las causas que recibía la Oficina, incluidas las causas resueltas a través de un proceso de mediación remitidas al Servicio de Mediación en una etapa temprana.

its litigation is global in scope and includes cases from other regions,
su lucha tiene un carácter mundial e incluye casos de otras regiones, como África occidental

The literature includes cases in which modern biotechnology,
En esa literatura figuran casos en los que la biotecnología moderna,

The workshop includes case studies and software samples.
El taller incluye casos de estudio y muestras de software.

The program also includes case studies and group discussions on selected IP topics.
El programa también incluye casos y discusiones de grupo en temas seleccionados sobre PI.

Those victories include cases involving.
Esas victorias incluyen casos que tratan de.

Those recoveries include cases like the AstraZeneca case..
Estas recuperaciones incluyen casos como el caso AstraZeneca.

Examples of intentional harm include cases of battery, assault,
Ejemplos de daño intencional incluyen casos de la batería, asalto

Other rare presentations include cases of rheumatoid arthritis,
Otras presentaciones raras, incluyen casos de artritis reumatoide,

Some of the specific matters we handle include cases of.
Algunas de los asuntos específicos que manejamos incluyen casos de.