INCLUDING ADMINISTRATION IN SPANISH TRANSLATION

• incluida la administración
• incluso administración
• incluyendo la administración

Examples of using Including administration in English and their translations into Spanish

financial resources, including administration of staff benefits,
financieros de la Comisión, incluida la administración de las prestaciones para el personal,

a network of core facilities, including administration, a central stock
con una red de servicios de apoyo a la investigación que incluye administración, gerencia, adquisición de material,

In February 2000 the defence company Raytheon was awarded a $328.4 million contract to provide base operations support for United States Naval facilities on Guam including administration, maintenance, supply, harbour operations, ordnance loading, etc.
En febrero de 2000, se firmó un contrato con la empresa Raytheon por 328,4 millones de dólares para la prestación de servicios en las instalaciones navales de los Estados Unidos en Guam incluidos administración, mantenimiento, suministro, operaciones portuarias, carga de municiones,etc.

Labor's Institute of Social Welfare to build capacity through child protection programmes, including administration of orphanages, supervision of adoptions
de Asuntos Sociales y Trabajo para fomentar la capacidad mediante programas de protección de los niños, incluida la administración de los orfanatos, la supervisión de las adopciones

administration and management of national staff, including administration of time and attendance records,
gestión del personal de contratación nacional, incluida la administración de los registros de horario

training of staff, including administration of benefits and the provision of health services
la formación del personal, incluida la administración de las prestaciones, y se ocupa también de los servicios de salud

health insurance coverage for all citizens, including administration of the compulsory vaccinations to prevent epidemic,
todos estén amparados por un seguro médico, incluida la administración de las vacunas obligatorias para prevenir enfermedades epidémicas,

the organizations concerned, including administration and payroll, costs,
las organizaciones de que se trate, lo que incluye la administración y la nómina, los costos,

key aspects of the referendums, including administration and structures, and public information campaigns.
los aspectos fundamentales de esos procesos, incluidos su administración y estructuras, y la organización de campañas de información pública.

its robust infrastructure, including administration, equipment and know-how,
a su sólida infraestructura, incluyendo su administración, su equipo y sus conocimientos técnicos,

sales process as well as the smooth flow of all measurement data, including administration and archiving.
bem como um fluxo suave de todos os dados de medição, incluindo administração e arquivo.

training of staff, including administration of benefits as well as provision of health services
capacitación del personal, que comprende la administración de prestaciones, así como el suministro de servicios de salud y de apoyo a

in line with the reassignment to that Section of responsibility for central management of the administrative processes of the Office of Information and Communications Technology, including administration of the charge-back system.
en consonancia con la reasignación a esa Sección de las funciones de gestión central de los procesos administrativos de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, incluida la administración de el sistema de facturación a los usuarios.

the preparedness of staff travelling to missions or reassignments, including administration of vaccines, provision of health education
viajar en misión o trasladar se de lugar de destino, incluida la administración de vacunas, la educación para la salud

obligations arising from such management, including administration, representation and exploitation responsibility shared between the two owners.
obligaciones asociados a dicha gestión, entre los que se incluyen la administración, la representación y la responsabilidad solidaria de ambos propietarios en lo referente a la explotación.

Includes administration, water, maintenance of common areas and security.
Incluye administración, agua, mantenimiento de las áreas comunes y seguridad.

Maintenance: $420.00 Includes administration, water, concierge,
Mantenimiento: $420.00 Incluye administración, agua, conserje,

The main treatments include administration of antibiotics and surgical removal of infected tissues.
Los tratamientos principales incluyen la administración de antibióticos y el retiro quirúrgico de tejidos infectados.

Includes administration, water, security,
Incluye administración, agua, seguridad,

These include administration of chemotherapy with or without concomitant radiotherapy.
Estos incluyen la administración de quimioterapia con o sin radioterapia concomitante.