INCREASED GLOBALIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• creciente globalización
• creciente mundialización
• aumento de la globalización
• aumento de la mundialización
• mayor globalización
• el auge de la globalización
• una mayor mundialización

Examples of using Increased globalization in English and their translations into Spanish

motivated by racial discrimination, particularly in times of increased globalization, none had occurred in Antigua and Barbuda.
particularmente en épocas de mayor globalización, aunque no se ha producido ningún incidente de ese tipo en Antigua y Barbuda.

AfT and the WTO Doha Round offer a unique opportunity for making trade act as an effective catalyst for development in the context of increased globalization.
La ayuda para el comercio y la Ronda de Doha de la OMC ofrecen una oportunidad única de convertir al comercio en un eficiente catalizador del desarrollo en el contexto de la creciente globalización.

CONCLUDING that hunger and poverty will not be ended by increased globalization of food production,
CONCLUYENDO que no se pondrá fin al hambre y la pobreza mediante una mayor mundialización de la producción alimentaria,

especially in the context of increased globalization, trade should be not only open but fair.
especialmente en el contexto de una mayor mundialización, el comercio no sólo debe ser abierto sino también justo.

growing world economy, increased globalization and fast-paced scientific
el crecimiento de la economía mundial, la globalización creciente y la rapidez de los progresos científicos

Against the background of increased globalization, the representative of Venezuela,
Ante el telón de fondo de una mundialización en aumento, el representante de Venezuela,

Second, is the movement towards increased globalization of broader issues supported by various independent
En segundo lugar, se observa una tendencia hacia una mayor internacionalización de cuestiones de mayor envergadura con el respaldo de diversas agrupaciones independientes

The increased globalization of industry has resulted in the shift of large-scale production of many basic chemicals to developing countries, with the need
La creciente globalización de la industria ha producido el desplazamiento de la producción a gran escala de muchos productos químicos básicos a los países en desarrollo,

Although some developing countries have been able to take advantage of the opportunities created by the increased globalization of markets, most developing countries, in particular the least developed countries,
Si bien algunos países en desarrollo han conseguido aprovechar las oportunidades creadas por la creciente mundialización de los mercados, la mayoría de los países en desarrollo(en particular los menos adelantados) no han podido

one that is changing in nature over time with increased globalization and the effects of climate change.
cuya naturaleza está cambiando con el tiempo, la creciente globalización y los efectos del cambio climático.

While deploring the continent's marginalization in an era of increased globalization and liberalization of the world economy,
Los Ministros manifestaron que deploraban la marginación de el continente en una época de creciente mundialización y liberalización de la economía mundial

While increased globalization, including closer inter-penetration of markets has generated new demands for certain types of migrant labour in many receiving States,
Aunque el aumento de la mundialización, incluida una compenetración más estrecha de los mercados, ha generado una nueva demanda de determinados tipos de trabajo de los migrantes en muchos países de acogida,

agriculture in a world of increased globalization are some of the key challenges facing fragile mountain ecosystems.
la agricultura en condiciones de creciente globalización son algunos de los principales problemas a que se enfrentan los frágiles ecosistemas de montaña.

the increased integration of all segments of financial markets as a result of the twin factors of increased globalization of finance and increased liberalization of national financial markets.
los segmentos de los mercados financieros, como consecuencia de los dos factores gemelos de una mayor globalización de las finanzas y una mayor liberalización de los mercados financieros nacionales.

international markets in the context of increased globalization, liberalization, deregulation
internacionales, en el contexto de la creciente globalización, liberalización, desregulación

The concern for the implications of the increased globalization of the world has increased to such an extent that it is not rare for human rights organizations- including the most traditional among them- to raise the issue as one of fundamental importance to the respect for human rights.
La preocupación por las consecuencias del incremento de la mundialización del planeta ha llegado a tal punto que no es poco frecuente que las organizaciones de derechos humanos, entre ellas las más tradicionales, la planteen como una cuestión de importancia fundamental para el respeto de los derechos humanos.

Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies,
Destaca la importancia de la migración como fenómeno ligado a la creciente globalización, incluido su impacto en las economías,

The representative of Egypt noted that the new increased globalization of the economy, the liberalization of trade since the Uruguay Round
El representante de Egipto señaló que el nuevo aumento de la globalización de la economía, la liberalización de el comercio desde la Ronda Uruguay,

In Tuvalu, we are concerned about liberalized trade and increasing globalization.
En Tuvalu estamos preocupados por la liberalización del comercio y la cada vez mayor mundialización.

The increasing globalization of markets and brands are decisive to implement a brand strategy
La creciente globalización de los mercados y de las marcas son determinantes para aplicar una estrategia de marca