INCREASED PROPORTION IN SPANISH TRANSLATION

• mayor proporción
• aumento de la proporción
• mayor porcentaje
• aumento del porcentaje
• aumentar la proporción
• proporción incrementada
• incremento del porcentaje
• proporción creciente

Examples of using Increased proportion in English and their translations into Spanish

Increased proportion of capital maintenance programmes of offices away from Headquarters that are standardized,
Mayor porcentaje de los programas de mantenimiento de la infraestructura de las oficinas situadas fuera de la Sede completados

Increased proportion of the State budget allocated to the national police, as provided for in the development plan.
El aumento de la proporción del presupuesto del Estado destinado a la policía nacional, como se prevé en su plan de desarrollo.

Iii Increased proportion of hardship field duty stations
Iii Aumento del porcentaje de lugares de destino sobre el terreno

Increased proportion of budget allocated for national programmes on reproductive health,
Mayor porcentaje del presupuesto asignado a los programas nacionales de salud reproductiva,

Increased proportion of private-sector partners developing and using environmental procedures
La mayor proporción de asociados del sector privado que elaboran

The increased proportion of part-time employment is above all a result of the greater number of women pursuing part-time employment.
El aumento de la proporción del empleo a jornada parcial es ante todo el resultado de que un mayor número de mujeres hayan ejercido un empleo a jornada parcial.

Increased proportion of orphans and other vulnerable children enrolled,
Aumento del porcentaje de matriculación, asistencia a clase y finalización de la

Ii An increased proportion of private sector partners developing
Ii Una mayor proporción de asociados del sector privado que desarrollen

Another positive trend is the increased proportion of digitally printed parliamentary documents vis-à-vis offset printing.
Otra tendencia positiva es el aumento de la proporción de documentos de reuniones que se imprimen digitalmente frente a la impresión offset.

Increased proportion of couples of reproductive age aware of at least one family planning method.
Aumentar la proporción de parejas en edad fecunda que conocen al menos un método de planificación familiar.

Increased proportion of women using modern contraceptive methods in the project sites.
Mayor porcentaje de mujeres que utilizan métodos anticonceptivos modernos en los lugares de ejecución de los proyectos.

Ii Increased proportion of field duty stations with adequate medical facilities and services;
Ii Incremento del porcentaje de lugares de destino sobre el terreno con instalaciones y servicios médicos adecuados;

Increased proportion of service providers able to provide reproductive health-related counselling on violence against women.
Aumento del porcentaje de los lugares de prestación de servicios que ofrecen asesoramiento de salud reproductiva relacionado con la violencia contra la mujer.

Increased proportion of capital maintenance programmes of offices away from Headquarters that are standardized, complete and up to date.
Mayor proporción de programas de mantenimiento de la infraestructura de las oficinas fuera de la Sede normalizados, finalizados y actualizados.

France remains a model of society where the increased proportion of women in the working population has not had a negative impact on the fertility rate.
Francia sigue siendo un modelo de sociedad donde el aumento de la proporción de mujeres en la población activa no ha tenido un efecto negativo en el índice de fecundidad.

Increased proportion of facilities providing high-quality maternal care in the project sites.
Mayor porcentaje de centros con servicios de salud materna de alta calidad en los lugares de ejecución de los proyectos.

Increased proportion of people having adequate knowledge of more than three modern contraceptive methods.
Aumento del porcentaje de personas con conocimientos adecuados sobre más de tres métodos anticonceptivos modernos.

Ii Increased proportion of resolutions and decisions of the functional commissions of the Economic and Social Council that incorporate a gender perspective.
Ii Mayor proporción de resoluciones y decisiones de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social que incorporan una perspectiva de género.

Improved efficiency of facility services by increased proportion of service request completed within standard turnaround times indicates the successful attainment of the agreed target.
La mayor eficiencia de los servicios en las instalaciones conseguida mediante el aumento de la proporción de solicitudes de servicios finalizadas dentro de los plazos estándar indica que se han alcanzado los objetivos acordados.

Increased proportion of people who can recognize danger signs during pregnancy,
Aumento del porcentaje de personas que pueden reconocer los síntomas de peligro durante el embarazo,