INDEFINITE DURATION IN SPANISH TRANSLATION

• duración indefinida
• duración indeterminada
• período indefinido
• duración ilimitada

Examples of using Indefinite duration in English and their translations into Spanish

or for it to have an indefinite duration, in which case this could be achieved through a specific clause
o que este tenga una duración indefinida, lo cual podría realizarse a través de una cláusula específica o por la mera

While a non-proliferation treaty of indefinite duration was not sufficient to ensure total nuclear disarmament, giving the Treaty
Si bien un tratado sobre la no proliferación de duración indefinida no es suficiente para asegurar el desarme nuclear completo,

multilaterally negotiated and of indefinite duration, thus helping to halt the qualitative arms race
de negociación multilateral y de duración indefinida y que permita, de esa forma, detener la carrera cualitativa de armamentos

contracts of an indefinite duration are the general form of employment relationship.
los contratos de duración indefinida constituyen la forma general de relación laboral.

can complement the benefits of indefinite extension of the NPT and a CTBT of indefinite duration.
pueda complementar los beneficios de la prórroga indefinida del TNP y la duración indefinida de un TPCE.

Our law firm represented an Italian pasta manufacturer in the course of a litigation procedure before the Brussels Commercial Court concerning the application of Belgian law of 27 July 1961 on the Unilateral Termination of Exclusive Distribution Agreements of an Indefinite Duration.
Nuestro bufete ha asesorado a un fabricante de pasta italiano a raíz de un contencioso ante el Tribunal de Comercio de Bruselas relacionado con la aplicación de la ley belga del 27 de julio de 1961 relativa a la rescisión de las concesiones de venta exclusiva con duración indeterminada.

since 1 January 2004), anyone who has obtained a residence permit of indefinite duration from the Aliens Office in the context of an investigation into trafficking in persons may,
toda persona que haya obtenido de la Oficina de Extranjería una autorización de residencia de duración indefinida en el marco de una investigación relativa a la trata de seres humanos puede recibir,

as an autonomous social development agency of indefinite duration with legal standing and assets of its own. It is
dotado de personalidad jurídica y patrimonio propio, de duración indefinida, siendo la principal autoridad técnica de el Estado en materia de niñez

should be of indefinite duration.
debería ser de duración indefinida.

discretion is given to employers to either conclude a contract of indefinite duration after five years of service,
se deje librada a discreción del empleador la decisión de celebrar un contrato de duración indefinida después de cinco años de servicio,

This Agreement shall have an indefinite duration.
El presente Acuerdo tendrá una duración indefinida.

CIRE trafficking in persons indefinite duration.
CIRE por trata de seres humanos, de duración indeterminada.

Portable license of indefinite duration on different computers.
Licencia portátil de duración indefinida en diferentes ordenadores.

The extended moratorium will be of indefinite duration.
La moratoria ampliada será de duración indefinida.

Tokens allow a call of indefinite duration.
Estas tarjetas permiten hacer solo una llamada de duración indefinida.

The present Agreement shall be of indefinite duration.
El presente Acuerdo será de duración indefinida.

Is expected to be of indefinite duration;
Se espera que sea de duración indefinida;

Evidence of a significant disability of indefinite duration.
Evidenciar una discapacidad significativa de duración indefinida.

content are of indefinite duration.
contenidos tienen una duración indefinida.

Agency contracts may have a definite or indefinite duration.
Contratos de agencia pueden tener una duración determinada o indefinida.